graduális jelentése

  • fokozatos, lépcsőzetes
  • latin gradualis ‘ua.’, lásd még: grádus

További hasznos idegen szavak

deque

kiejtése: dikjú
  • számítástechnika kettős végű sor a várakozási sorszerkezetben
  • angol, ‘ua.’: d(ouble) e(nded) que(ue) ‘kettős végű sor’: double lásd még: dupla | end ‘vég’ | queue ‘sorban állók sora’ ← francia queu ‘ua.’, tkp. ‘farok’ ← latin cauda ‘ua.’

almárium

  • bútor polcos, fiókos szekrény, pohárszék
  • középkori latin almarium ‘ua.’ (rl elhasonulással) ← latin armarium ‘szekrény, polc’ ← arma, armorum ‘fegyverek, szerszámok, eszközök’
  • lásd még: alarm, ármádia, armatúra
A graduális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

páciens

  • orvosi (orvos által kezelt) beteg
  • bizalmas illető, pasas
  • német Patient ‘ua.’ ← latin patiens, patientis ‘tűrő, szenvedő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

kopuláció

  • kapcsolódás
  • + vallás esketés
  • biológia párosodás, párzás
  • biológia ivarsejtek magvainak egyesülése
  • latin copulatio ‘összekapcsolás’, lásd még: kopulál

szubharmonikus

  • fizika harmonikus alsóhang, melynek rezgésszáma az alaphangénak egész számú hányada
  • lásd még: szub-, harmonikus

louis d’or

kiejtése: luidor
  • Lajos-arany, 24 livre értékű régi francia pénz (kibocsátója XIII. Lajos)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | d’orlatin de auro ‘aranyból’: de ‘-ból’ | aurum ‘arany’

bricsesz

  • öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
  • angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’

sziamang

  • állattan a legnagyobb termetű gibbonfajta, Szumátra szigetén él
  • angol siamang ‘ua.’, ← maláj

absztraktum

  • előadás vagy nagyobb szöveg vázlata, kivonata
  • latin abstractum ‘ua.’ lásd még: absztrahál

paszpól

  • öltözködés szegőzsinór, szegélyszalag (ruhán)
  • ausztriai német Paspelfrancia passepoil ‘ua.’: passer ‘végigmegy’, lásd még: passzol1 | poil ‘szőr, bunda, szőrme’ ← latin pilus ‘szőr, bunda’
  • lásd még: plüss

ex tunc

kiejtése: eksz tunk
  • akkortól fogva
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’

júdáscsók

akvárium

  • üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
  • német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin

prímabalerina

  • színház egy társulat vezető balett-táncosnője
  • olasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma, balerina

chir-

heterofázia

  • orvosi olyan beszédzavar, amikor a beteg mást mond, mint amit gondol
  • tudományos latin heterophasia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi ‘beszél’