goszpodár jelentése
történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúrtörténelem a moldvai és havasalföldi vajdák címeszerb , ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’
További hasznos idegen szavak
védő álarc, vívóálarc
színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arcakozmetikai arcpakolás, kikészítés
+ álarcos, álruhás személy
német Maske ← francia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera , lásd még: maskara
A goszpodár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
ragyogó, nagyszerű, pompás
kirívó, szembeszökő, szembetűnő
német eklatant ← francia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’
kiejtése: apicitisz
orvosi foggyökércsúcs-gyulladástudományos latin , ‘ua.’: apex, apicis ‘csúcs, hegy’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
francia nyelvet használó és francia kultúrájú, de nem francia anyanyelvű (személy)
a franciát mint hivatalos nyelvet használó, de nem francia lakosságú (ország, főleg régebbi francia gyarmat)
francia francophone ‘francia ajkú’: latin Francus ‘frank’ | görög phóné ‘hang’, itt ‘beszéd’
kiejtése: komtesz
grófnő, grófné
francia , ‘ua.’: lásd még: comte | -esse ← latin -issa (nőnévképző)
nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósanémet Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika
számláz
német kontieren ‘ua.’, lásd még: kontó
földrajz tengeri mélységmérőangol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’
a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’lásd még: épée , epolett , spádé
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
meteorológia tartós forró sivatagi szél Egyiptombanarab , ‘ua.’ ← khamszún ‘ötven’ (ennyi napig tart a ~ tavasszal)
művészet selyemszitanyomatművészet szitanyomás mint grafikai technikanémet Serigraphie ‘ua.’: latin serica ‘selyem’ ← sericus ← görög szérikosz ‘selyemből való’, tkp. ‘kínai’ ← Széresz ‘kínaiak’ | lásd még: -gráfia lásd még: szerzs
felvágás, elképesztés
durva megtévesztés
megfélemlítési kísérlet
játék pókerban vagy más kártyajátékban az ellenfeleket megtévesztő hamis bemondásangol bluff ‘ua.’ ← holland bluffen ‘fejbe ver’, fríz bluffen ‘zajt csap, kérkedik’
