comtesse jelentése

kiejtése: komtesz
  • grófnő, grófné
  • francia, ‘ua.’: lásd még: comte | -esselatin -issa (nőnévképző)

További hasznos idegen szavak

lacrimoso

kiejtése: lakrimózó
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz ‘ua.’, tkp. ‘könnyes’ ← latin lacrimosus ‘ua.’ ← lacrima ‘könny’
  • lásd még: larmoyant

denominál

  • megnevez
  • valaminek elnevez
  • latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’
A comtesse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

empátia

  • lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
  • tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, pátosz, szimpátia

szeizmonasztia

  • növénytan rázás, rázkódás hatására bekövetkező növényi ingermozgás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög nasztia ‘a kiváltó ok irányától független ingermozgás’ ← nasztosz ‘sűrűn fonott’

fibroin

  • kémia a legtöbb oldószerben oldhatatlan egyszerű fehérje, a hernyóselyem fő alkotóanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: fibra ‘rost’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hidrometeorológia

  • meteorológia a légköri jelenségeknek a természetes vizekre gyakorolt hatását kutató tudományág
  • lásd még: hidro-, meteorológia

bazifil

  • növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
  • német basiphil ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’

kondenzál

  • fizika (gőzt, gázt) cseppfolyósít
  • fizika (gázt) sűrít
  • késő latin condensare, condensatum ‘összesűrít’: con- ‘össze’ | densus ‘sűrű’
  • lásd még: denzitás

indigenátus

  • + jogtudomány honosság, állampolgárság
  • jogtudomány honosítás
  • latin indigenatus ‘ua.’, lásd még: indigéna

malachit

  • zöld színű kristályos féldrágakő
  • angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)

baháizmus

  • vallás Iránban keletkezett vallási áramlat, amely a bábizmus folytatásaként a világ számos vallásának elemeit olvasztotta magába
  • alapítója, Baháulláh (‘Isten dicsősége’) nevéből

cobbola

kiejtése: kobbola
  • irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
  • olasz, provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula

krizolit

  • ásványtan aranyos-zöldes színű, átlátszó kristályokból álló féldrágakő
  • német Chrysolith ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lithosz ‘kő’

kinon

  • kémia gyűrűs telítetlen diketon
  • német Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’