gnóm jelentése
manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű embernémet Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé , lásd még: gnóma
További hasznos idegen szavak
filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közbennémet Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’
kiejtése: per indukciónem
tudomány indukció útjánlatin , ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció
A gnóm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felbomlás, szétesés, zűrzavar
felbontás, szétbontás
német Dekomposition ‘ua.’, lásd még: dekomponál
anatómia hímvessző, hímtaglatin penis ‘ua.’, eredetileg ‘farok’
földrajz átmeneti réteg folyók és tavak alsó és felső szintje közöttlásd még: meta- | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’
orvosi vallási tébolytudományos latin hieromania ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | lásd még: mánia
a hedonizmus híve
élvhajhász, élveteg ember
lásd még: hedonizmus
öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenyegörög , ‘ua.’
oktatás külsős, bejáró diák (régi kollégiumokban)német Externist ‘bejáró diák, járó beteg’ ← latin externus ‘külső’lásd még: internista
irodalom dagályos képekben és mitológiai utalásokban tobzódó költői stílus a 17. századbanolasz marinismo ‘ua.’ ← Gianbattista Marino olasz költőről
növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszernémet Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’lásd még: klíma
történelem volt konzul, egy provincia helytartója a római birodalombanlásd még: pro- , konzul
anatómia gyomortáj, gyomorgödörtudományos latin epigastrium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, rá’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
kiejtése: dé vízú
a látottak alapján, a tapasztaltak alapján
latin , ‘ua.’: de- ‘-ból’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’
távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
kínai ‘ua.’
hordozható, szállítható
latin portabilis ‘ua.’ ← portare ‘visz, hordoz’
