gnóm jelentése
manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű embernémet Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé , lásd még: gnóma
További hasznos idegen szavak
elhallgatás, eltitkolás
alakoskodás, képmutatás
latin dissimulatio ‘ua.’, lásd még: disszimulál
meteorológia a föld felszínét érő napsugárzásorvosi napfürdőorvosi napszúrástudományos latin insolatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | sol ‘nap’
A gnóm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szanta konverzációne
művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció
állatias, vadállatias, kegyetlen
latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia
megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
kiegészít
kereskedelem teljesít (szerződést)német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum
biológia az idegen fajú sejteket feloldó antitesttudományos latin heterolysin ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: kaccsa
irodalom vadászatok, életképszerű jelenetek költői leírása a késő középkorbanzene kánonszerű zenei tétel a 14–15. századbanolasz , ‘ua.’, eredetileg ‘vadászat’ ← cacciare ‘vadászik’ ← késő latin gyakorító captiare ‘elkap, elejt’ ← latin capere, captum ‘fog, vesz’lásd még: chasse
divat régi szalonkabát, ferencjóskanémet Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’magyar rokka
+ divatáruslány, kalaposlány
francia marchande de mode kiejtése: marsandmod ‘divatárusnő’ ← marchand(e) ‘kereskedő(nő)’ ← latin mercans, mercantis ‘ua.’ ← mercari ‘árul, kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
katonai állománybeli, ténylegeslásd még: stand
élelmiszer finom, puha olasz juhsajtfajtaGorgonzola kiejtése: gorgoncóla észak-itáliai város nevéből
előfizető
német Pränumerant ‘ua.’, lásd még: prenumerál
kiejtése: homó régiusz
történelem a király bizalmas embere, akire bonyolult ügyek megoldását bízzalatin , ‘királyi ember’: homo ‘ember’ | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
optika teljes felületen érintkező (lencse)kémia érintkezésre ható (méreg)orvosi érintkezés útján terjedő (fertőzés)német Kontakt- ‘ua.’, lásd még: kontaktus
elnőiesedett
elpuhult
latin effeminare, effeminatum , tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’
lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékenynyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’
