Idegenszótár

gnóm jelentése

  • manó, kobold, törpe, földszellem
  • átvitt értelemben torz, törpe testű ember
  • német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

További hasznos idegen szavak

dimotiki

  • nyelvtan az újgörög nyelvnek a beszélt nyelvhez közelebb álló változata, köznyelv
  • újgörög dimotiki (glossza) ‘népies (nyelv)’ ← görög démotikosz ‘népi’, lásd még: démosz

szféra

  • geometria gömb, gömbfelület
  • égboltozat, éggömb
  • (ókori elképzelés szerint) a Földet körülvevő koncentrikus éggömbök egyike, melyeken az egyes égitestek mozognak
  • hatáskör, hatókör
  • működési terület
  • érdekkör
  • német Sphäre ‘ua.’ ← latin sphaera ← görög szphaira ‘gömb, labda’
A gnóm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stukkó

  • építészet gipszhabarcsból készült mennyezeti vagy fali díszítmény
  • olasz stucco ‘gipsz, gipszvakolat’ ← ófelnémet stukki ‘levált kéregdarab’ (innen a mai német Stück ‘darab’ is)

laringológus

  • orvosi gégész szakorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

azsúr

2
  • azsúrban van: napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tart
  • francia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1

dializátor

  • orvosi művesekezelést végző berendezés
  • tudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis

Flagellatae

kiejtése: flagelláté
  • állattan ostorosok, az egysejtű véglények rendje
  • latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: flagellum

karaffa

  • üvegkancsó
  • német Karaffe ← francia carafe ← spanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

patisszon

  • növénytan csillagtök
  • francia patisson ‘ua.’ ← ófrancia pastiz ‘sütemény’ ← középkori latin pastitium ‘ua.’, lásd még: paszta

aktivizmus

  • művészet formabontó, a művészet hatékony társadalmi szerepét valló művészeti irányzat az első világháború idején
  • filozófia az öncélű cselekvés kultuszát hirdető világnézeti felfogás a 20. század elején
  • német Aktivismus ‘ua.’, lásd még: aktív, -izmus

gerontokrácia

  • történelem olyan társadalmi berendezkedés, ahol az öregekből álló vezető testületek kezében összpontosul a hatalom
  • francia gérontocratie ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)

pesztrál

  • dajkál, gondoz
  • magyar, ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’
  • lásd még: pesztonka

serv-

gitár

  • zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszer
  • német Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’
  • magyar citera

halofília

  • biológia sókedvelés, egyes növény- és állatfajok ragaszkodása a sós élőhelyhez
  • angol halophily ‘ua.’, lásd még: halofil

magnitúdó