szabin jelentése

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
  • latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

További hasznos idegen szavak

perifokális

  • anatómia góc körüli
  • tudományos latin perifocalis ‘ua.’: lásd még: peri- | focus ‘góc, gyújtópont’, tkp. ‘tűz’

diluviális

  • geológia jégkorszaki
  • átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
  • tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium
A szabin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekapíroz

  • műszaki fém felületet oxidrétegtől vagy más szennyezéstől izzó állapotban, kémiai úton megtisztít
  • német dekapierenfrancia décaper ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el’ | cape ‘fedőréteg’, tkp. ‘csuklya, köpeny’ ← késő latin cappa ‘ua.’

recenzió

  • irodalom ismertetés, műbírálat, méltatás
  • latin recensio ‘ua.’, lásd még: recenzeál

hidatóda

  • növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkal
  • orvosi vízkóros
  • tudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’

inventúra

  • leltározás, rovancs, összeírás
  • középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár

epirogén vagy epirogenetikus

  • geológia szárazulatképző (kéregmozgás)
  • német epirogen(etisch) ‘ua.’, lásd még: epirogenezis

corroborantia

kiejtése: korroborancia
  • orvosi erősítők
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’ ← corroborans, corroborantis ‘erősítő’, lásd még: corroboratio

diszgusztál

  • elveszi az étvágyat, elundorít, kiábrándít
  • a degusztál visszalatinosított alakja

cruzado

kiejtése: kruzádu
  • régebbi pénznem Portugáliában, utóbb Brazíliában
  • portugál, ‘kereszttel jelölt’ (a pénz hátoldalának ábrájáról) ← cruzlatin crux ‘kereszt’
  • lásd még: crossbar

delinquens

  • jogtudomány bűnös, tettes
  • latin delinquens ‘ua.’ ← delinquere ‘vétkezik’, lásd még: deliktum
  • lásd még: delikvens

gassenhauer

kiejtése: gasszenhauer
  • utcanóta, városi népdal
  • sláger
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

sztrapacska

  • konyhaművészet reszelt nyersburgonyából és lisztből készült galuska juhtúróval
  • szlovák kicsinyítő képzős többes szám strapačky ‘ua.’ ← strapatý ‘kócos, borzas’

kaon

  • fizika K-mezon, a mezonok sorába tartozó, gyorsan bomló elemi részecske
  • angol, ‘ua.’: K(a) | -on (elemi részecskére utaló toldalék)

peplosz

  • öltözködés ujjatlan, a vállon csattal megerősített női felsőruha az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’

interstadiális

  • geológia a jégkorszakokba ékelődő rövid felmelegedési időszakok közötti
  • lásd még: inter-, stádium