szabin jelentése

történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

További hasznos idegen szavak

hard rock

kiejtése: hard rok

zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatával
angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock

ár

területmérték, 100 négyzetméter
német Ar ← francia are ‘ua.’ ← latin area ‘tér, telek, szérű’

A szabin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bodoni

nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikva
G. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása

nasivasi

játék magyar kártyával játszott régi szerencsejáték
szerb-horvát naši-vaši, tkp. ‘miéink-tiéitek’

biozófia

életbölcsesség
latin biosophia ‘ua.’: lásd még: bio- | görög szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’

mindel

geológia a pleisztocén második eljegesedési időszaka
német, ‘ua.’ ← a bajorországi Mindel folyóról

patarén

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

ancora

kiejtése: ankóra

zene még egyszer (játszandó), ismétlendő
olasz, ‘még’ ← latin hanc hora ‘ezen órán, most’: hic ‘ez’ | hora ‘óra’
lásd még: encore

gasztrektázia

orvosi gyomortágulás
tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’

alogizmus

filozófia olyan bölcseleti irányzat, amely a logikát alkalmatlannak minősíti megbízható ismeretek szerzésére
tudományos latin alogismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: log(ika), -izmus

cerebrokortikális

orvosi agykérgi
tudományos latin cerebrocorticalis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | cortex, corticis ‘kéreg’

mikroorganizmus

biológia mikroszkopikus méretű állati vagy növényi lény
lásd még: mikro-, organizmus

oktrojál

kényszerít, erőszakol
német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj

frottőrizmus

orvosi tömegben a más neműekhez dörgölőzés mint a nemi kielégülés torz formája
német Frotteurismus ‘ua.’: francia frotteur ‘dörzsölő’, lásd még: frottír | lásd még: -izmus

demigros

kiejtése: dömigro

kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’