szabin jelentése

történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

További hasznos idegen szavak

dihibrid

genetika olyan keresztezett egyed, amely két génpárban tér el a szülőktől
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: hibrid

saszla

borkészítésre is alkalmas ízes, illatos csemegeszőlő
francia chasselas ‘ua.’ ← Chasselas francia város nevéből

A szabin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ginandrin

orvosi külső megjelenésében férfinak ható nő
állattan megjelenésére hímnek látszó nőstény
tudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’

pileolus

vallás püspökök és magasabb katolikus egyházi méltóságok kis kerek fejfedője
latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: pileus

expropriál

jogtudomány kisajátít
középkori latin expropriare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | proprius ‘saját’

liposzóma

kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcske
angol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’

intellektualizmus

filozófia az a felfogás, amely minden ismeretet és tudást a tiszta észből származtat
filozófia, művészet az értelmi tényezők túlhangsúlyozása, túlértékelése (a lelki, érzelmi elemek rovására)
tudományos latin intellectualismus ‘ua.’, lásd még: intellektuális, -izmus

pregnáns

súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömör
orvosi terhes, állapotos
latin praegnans, eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)

extravertált

lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
nyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’

dekódol

informatika (kódolt üzenetet) megfejt
informatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítja
angol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex

profitál

nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit

kapilláraktív

kémia felületaktív, a folyadék felületi feszültségét csökkentő (anyag)
lásd még: kapilláris, aktív

spazmus

orvosi görcs, egy izom vagy izomcsoport hirtelen beálló fájdalmas összehúzódása
tudományos latin spasmus, ‘ua.’ ← görög szpaszmosz ‘görcs, rángatózás’ ← szpaó húz, rángat’

biberon

csőrös pohár
francia, ‘ua.’ ← latin bibere ‘iszik’