generáloz jelentése
nagyjavítást végez
magyar generál(javítás) ← német General (überholung) ‘ua.’, lásd még: generális2
További hasznos idegen szavak
eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’
A generáloz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezése
anatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elmélete
orvosi a betegség gócának felismerése
elszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál
1
vallás lelkipásztorként működik
vallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)
magyar , a pásztor szóból (mint doktor–doktorál ), lásd még: pasztorális
kihívás, kihívó cselekmény
politikai beugrató tevékenység
felbujtás, izgatás, lázítás
+ kihívás párbajra
latin provocatio ‘ua.’, lásd még: provokál
kecses, törékeny, karcsú
latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’
bizalmas odavan, elpusztult, vége, kaput
német kapores ‘ua.’ ← német argó capores ‘gyilkos’ ← héber kapparoth ‘az engesztelés napján feláldozott kakas’
orvosi a méh rendellenes elhelyezkedése a hasüregben
tudományos latin metrectopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’
véleményezésre, véleményezés céljából
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra’ | deliberandum ‘mérlegelés’ ← deliberare ‘mérlegel, megfontol’: de- ‘el, le, meg-’ | liberare, librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg, font’
tájákoztató, felvilágosító jellegű
német informativ ‘ua.’, lásd még: informál
biológia kétalakúság, egyazon fajhoz tartozó egyedek (főleg hím és nőstény egyedek) két eltérő alakban való előfordulása
kémia azonos vegyi összetételű anyag előfordulása két eltérő kristályformában
angol dimorphism ‘ua.’, lásd még: dimorf , -izmus
kiejtése: pladü zsúr
napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
francia , ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr
biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)
tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’
csillagászat kisbolygó
tudományos latin asteroida ‘ua.’ ← görög aszteroeidész ‘csillagszerű’: asztér, aszterosz ‘csillag’ | eidosz ‘külső’
nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)
német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’
politika , hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens
ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium