gusztiőz jelentése
ízléses, ízletes, ínycsiklandó
ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál
További hasznos idegen szavak
textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezésfrancia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’
orvosi beteges irtózás a házasságtóltudományos latin gamophobia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: fóbia lásd még: gaméta
A gusztiőz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanítóhéber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’
nyelvtan tagolt, jól érthetőbiológia ízeltjól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
lásd még: artikulál
felhalmoz, összegyűjt, tömörít
kohászat ércet darabosítlatin agglomerare, agglomeratum , tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)
szerelmi viszony, futó szerelmi kaland
nyelvtan hangkötés (pl. franciában szóvégi néma mássalhangzó kiejtése a következő szó kezdő magánhangzója előtt)francia liaison ‘ua.’, tkp. ‘kötelék, kötés’← késő latin ligatio, ligationis ‘kötés’ ← latin ligare ‘köt’lásd még: liga
zsidó származásúak bevándorlása, letelepedése Izrael államban
héber , ‘ua.’, tkp. ‘felmenetel’
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtjákátvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülményangol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
a konyhaművészettel, az ínyességgel kapcsolatos
asztali, étkezési
német kulinarisch ‘ua.’ ← latin culinarius ‘a konyhával kapcsolatos’ ← culina ‘konyha’
megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik
főnév a társadalomnak, az emberek valamely csoportjának a színe-java, legjava, krémjemelléknév kiválasztott, válogatottrangos, kiemelkedő, előkelő
francia élite ‘kiválasztott’ ← élire ‘kiválaszt’ ← latin eligere ‘ua.’, lásd még: elektor lásd még: elegáns , eligál , mirelit
orvosi alig barázdált agy, az agytekervények csekély számatudományos latin oligogyria ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög gürosz ‘kör’
biológia ősalak, őspéldányműszaki mintadarab, új gyártmány első példányaalapforma
átvitt értelemben mintakép, megtestesülésangol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus
színház egy társulat vezető balett-táncosnőjeolasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma , balerina
történelem önkényuralmitörténelem az abszolutizmusra jellemzőönkényes, zsarnoki
német absolutistisch ‘ua.’, lásd még: abszolút
szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
török , ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’
