géniusz jelentése
vallás isteni szellem az ókori rómaiaknál, aki a születéstől a halálig oltalmazta az egyéntátvitt értelemben rendkívüli tehetség, nagy szellem, lángészlatin genius ‘védő szellem’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’lásd még: gén
További hasznos idegen szavak
biológia élőlények fénykibocsátása a szervezetben végbemenő különleges oxidációs folyamatok révénlásd még: bio- , lumineszcencia
kiejtése: kales
közlekedés lehajtható fedelű, könnyű négyüléses hintófrancia , ‘ua.’ ← német Kalesche ← cseh koleša ‘könnyű négykerekű kocsi’ ← kolo ‘kerék’
A géniusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki folyó vízállását folyamatosan mérő és az adatokat rögzítő készüléknémet Fluviograph ‘ua.’: latin fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’ | lásd még: -gráf
kínszenvedés, szenvedések sorozata
latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’
doboz, szelence, persely
bizalmas kegy, kegyeltségvalaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
latin pyxis ← görög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’
műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsiangol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’lásd még: kapric , kapriol , sevró
tény
valóság, valóban megtörtént eset
latin factum ‘megtett dolog’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: facilitás
nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjeleijapán , ‘ua.’lásd még: hiragana , katakana
orvosi verőértágulatlatin aneurysma ‘ua.’ görög aneurüszma ‘tágulás’: ana- ‘fel’ | eurüsz ‘széles, tágas’
pezsgő
német Champagner ← francia champagne ‘ua.’ ← Champagne ‘francia bortermő vidék’ ← latin Campania ‘mezőség’ ← campus ‘mező’
kiejtése: grandotel
nagyszálló
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel
biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)angol ritualisation , ‘ua.’, lásd még: ritualizál
kémia a heterociklikus vegyület gyűrűvázában szén helyett álló idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén)lásd még: hetero- , atom
indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett
orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítástudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika , terápia
