paríroz jelentése
1
engedelmeskedik
német parieren ‘engedelmeskedik’ ← latin parere ‘(hívásra) megjelenik’
paríroz jelentése
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’
lásd még: parabellum
További hasznos idegen szavak
melléknév az uralkodó felfogáshoz elvtelenül igazodó
főnév ilymódon viselkedő személy
vallás az anglikán egyház híve Angliában
angol conformist ‘ua.’, lásd még: konformis
fizika a radioaktivitás jelenségeit mutató
német radioaktiv ‘ua.’, lásd még: radio- , aktív
A paríroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: da kápó
zene elölről, az elejétől (játszandó)
olasz , ‘ua.’: da ← latin de ab ‘-tól’ | capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’
kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződik
átvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)
német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)
lásd még: ozmatikus
kiejtése: esarp
öltözködés az egyik vállon keresztül a másik csípőig érő széles, oldalt megkötött szalag mint magas méltóságok jelvénye
francia , ‘ua.’ ← ófrancia escherpe ‘zarándokok tarisznyája’ ← frank skirpja ‘gyékényzsák’ ← latin scirpus ‘sás’
jogtudomány kihirdet, nyilvánosságra hoz
latin promulgare, promulgatum ‘ua.’ ← eredetileg (?) provulgare : pro - ‘elé’ | vulgus ‘tömeg’
kerül (valamennyibe)
olasz costare ‘ua.’ ← latin constare , lásd még: koszt
gyógyszerész
magyar , lásd még: patika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
meszes agyagból égetett sárga útburkoló tégla
ennek anyaga (Rost Ferenc magyar mérnök találmánya)
magyar márkanév: lásd még: kerámia | -it (termékre utaló toldalék)
biokémia vaskötő plazmafehérje
tudományos latin siderophilin ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | philó ‘kedvel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a végtagok törpesége
tudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
csillagászat a meteorok feltűnésének égi helyzetét megfigyelő és jelző műszer
lásd még: meteor | görög szkopeó ‘néz, figyel’
fényképezés fényérzékeny bevonat ellentétes viselkedése direkt napfény hatására
angol solarisation ‘ua.’ ← solarise ‘napfénynek tesz ki’, lásd még: szoláris
tudomány a normálistól kevéssé eltérő
matematika görbe érintőjére emelt merőleges vetülete a derékszögű koordinátarendszerben
lásd még: szub- , normális
+ műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
német Installateur ← francia installateur ‘ua.’, lásd még: installál
tökéletesít, végrehajt, végbevisz
német perfektionieren ← francia perfectionner ‘ua.’, lásd még: perfekció
orvosi boncolás
geológia az óceáni litoszféra egy darabjának betüremkedése a kontinens parti zónájába
tudományos latin obductio ‘ua.’ ← obducere, obductum ‘elvezet, félrevon’: ob- ‘meg-, el-’ | ducere ‘vezet, visz’
lásd még: dux