duhoborec jelentése

  • vallás a pravoszláv államegyházból kivált szentháromság-tagadó orosz ortodox szekta a 18–19. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘a lélek harcosa’: duh ‘lélek’ | borec ‘harcos’ ← borba ‘harc’

További hasznos idegen szavak

expeditor

  • kereskedelem kiadmányozó, irodavezető
  • ügyintéző
  • feladó
  • német Expeditor ‘ua.’, lásd még: expediál

post partum

kiejtése: poszt partum
  • orvosi szülés után
  • tudományos latin, ‘ua.’: post ‘után’ | partus ‘szülés’ ← parere, partum ‘szül’
  • lásd még: parentéla
A duhoborec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

naginata

  • sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdféle
  • japán, ‘ua.’

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

hiszteron–proteron

  • filozófia logikai hiba, az időrendnek vagy ok és okozat viszonyának felcserélése
  • stilisztika elbeszélői fogás, későbbi esemény említése első helyen
  • görög semlegesnemű, ‘későbbi (dolog) – előbbi (dolog)’: középfok hüszterosz ‘utóbbi, későbbi’ (alapfoka hiányzik) | középfok proterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’

hipogonadizmus

  • orvosi a belső elválasztású mirigyek hormontermelésének elégtelensége
  • tudományos latin hypogonadismus ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | gonasz, gonadosz ‘mirigy’ | lásd még: -izmus

parakmé

  • biológia hanyatló szakasz a törzsfejlődésben
  • tudományos latin paracme ‘ua.’ ← görög parakmé ‘hanyatlás, enyhülés’: para- ‘mellett, túl’ | akmé ‘csúcspont’

kolémia

  • orvosi epenedv, ill. epefesték jelenléte a vérben
  • tudományos latin cholaemia ‘ua.’: görög kholé ‘fekete epe’ | haima ‘vér’

rekommendál

  • ajánl, javasol, tanácsol
  • latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál

kardiakum

  • orvosi a szívműködésre ható szer
  • tudományos latin semlegesnemű cardiacum ‘ua.’ ← görög kardiakosz ‘a szívvel kapcsolatos’ ← kardia ‘szív’

autentikum

  • vallás egy ereklye valódiságát bizonyító irat
  • jogtudomány a justinianusi törvénykönyvek gyűjteménye
  • latin authenticum ‘ua.’, lásd még: autentikus

bestialitás

  • állatiasság, vadság, kegyetlenség, kíméletlenség
  • latin bestialitas ‘ua.’, lásd még: bestiális

szortiment

  • kereskedelem választék, árukészlet
  • német Sortimentolasz sortimento ‘ua.’, lásd még: szortíroz

anaglif

  • filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésével
  • művészet féldombormű, kámea
  • angol anaglyph ‘ua.’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’

kirurgikus

  • orvosi sebészi, sebészeti
  • német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia