Idegenszótár

font size jelentése

kiejtése: font szájz
  • betűméret
  • angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’

További hasznos idegen szavak

in fraudem creditorum

kiejtése: … kreditórum
  • jogtudomány a hitelezők megtévesztésére, kijátszására
  • latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | fraus, fraudis ‘csel, csalás’ | creditor ‘hitelező’ ← credere, creditum ‘hisz, hitelez’
A font size és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

drukkol

  • szurkol, szorít
  • fél, szorong, izgul
  • hazai német drucken ‘nyom, szorít, nyomaszt’

plasztika

  • művészet szobrászat, szobrászművészet, képfaragás
  • művészet kisebb szobrászati műtárgy, szobrocska, faragvány
  • orvosi sérült, elpusztult testrészek pótlása, testi hibák kiigazítása sebészeti úton
  • német Plastik ‘ua.’ ← latin plastica (ars) ← görög plasztiké (tekhné) ‘alakító (művészet)’, lásd még: plasztikus

kardán-

  • műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatos
  • a feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből

konoszkóp

  • optika erősen összetartó fénynyalábbal működő polarizációs mikroszkóp
  • angol conoscope ‘ua.’: görög kónosz ‘kúp’ | szkopeó ‘néz’
  • lásd még: kónusz

lézió

agrometeorológia

  • mezőgazdaság az éghajlati tényezőknek a mezőgazdasági tevékenységre gyakorolt hatását vizsgáló tudományág
  • lásd még: agro-, meteorológia

knickerbocker

kiejtése: nikerboker
  • öltözködés buggyos térdnadrág
  • amerikai angol, ‘ua.’, tkp. ‘holland térdnadrág’ ← Diedrich Knickerbocker, W. Irving amerikai író álneve, amely alatt könyvet írt New York történetéről (a várost hollandok alapították)

káró

  • játék szín a francia kártyában, csúcsára állított vörös rombusz
  • német Karo ‘ua.’ ← francia carreau ‘négyszög’ ← késő latin kicsinyítő képzős quadrellum ← latin quadrum ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’
  • lásd még: káder, karrírozott, kvadrál, kvadrát

desdichado

kiejtése: deszdicsádó
  • szerencsétlen, sorsüldözött alak
  • spanyol, ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’

haute-finance

kiejtése: otfinansz
  • a pénzarisztokrácia, a felső pénzvilág
  • francia, ‘ua.’ haut ← latin altus ‘magas’ | finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: financiális

kanosszázik

  • bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
  • az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól

akkord

2
  • megegyezés, szerződés, egyezség
  • közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunka
  • német Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare, tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’