elektrokauter jelentése
orvosi elektromos eszköz kóros szövetek roncsolására, kiégetésére
német , ‘ua.’: lásd még: elektro- , kauter
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kohorsz
történelem az ókori római hadsereg csapatteste, hat centuria, a légió tizedrésze
latin cohors, cohortis ‘ua.’, eredetileg ‘udvar, majorság’
lásd még: cortes , cortčge , cortile , kortes , kortina , kurizál , kurtizán
kiejtése: al szekkó
művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’
A elektrokauter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a nem ivari sejtek fejlődésének elhúzódása átalakulással fejlődő fajoknál, ami ivarérett, de testileg visszamaradt formát eredményez
angol neoteinia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög teinó ‘nyúlik, elhúzódik’
kényszerít, erőszakol
német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj
politika eredetileg a királyi kancellária vezetője Angliában, ma a legfőbb bíró, a kormány tagja Nagy-Britanniában
angol Lord Chancellor ‘ua.’, lásd még: lord , kancellár
tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretében
görög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia
vallás a hellenisztikus Egyiptomban tisztelt Szerapisz istennek, Ozirisz és Apisz összevont alakjának szentélye
görög , ‘ua.’: Szerap(isz) | -eion (vmilyen rendeltetésű építményre utaló görög toldalék)
fedél, fedő
bizalmas fejfedő
kéregpapír, kartonpapír (lásd még: papundekli)
német Deckel ‘fedő’ ← decken ‘fed’
művészet Hermész szárnyas hírnökbotja, a reneszánsz ikonográfiában a béke, igazság, művészetek és kereskedés attribútuma
görög , ‘ua.’ ← kérüsszó , tkp. kérük-szó ‘kihirdet’
kiejtése: csurrigerizmus
építészet, művészet a spanyol késő barokk zsúfoltan gazdag, a díszítőelemeket szertelenül halmozó stílusirányzata
a Churriguera művészcsaládnak, a stílus irányadójának nevéből
irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műben
tudomány párbeszédes formában írt értekezés
párbeszéd
latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’
csillagászat a Tejútrendszer
csillagászat idegen csillagrendszer
latin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
őr, őrszem, őrző
őrhely, őrség, őrállás
horvát, szlovén strža ‘őr’
matematika csoportosíthatóság, az összeadás és szorzás ama vonása, hogy az eredmény független az elemek sorrendjétől
német Assoziativität ‘ua.’, lásd még: asszociatív
kémia igen gyorsan bomló mesterséges radioaktív elem
tudományos latin astatium ‘ua.’: görög asztatosz ‘állhatatlan’: a- ‘nem’ | sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘áll’ | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)