rekonsziderál jelentése

újra fontolóra vesz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konsziderál

További hasznos idegen szavak

aktiváció

működésbe hozatal
francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál

kalmíroz

megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

A rekonsziderál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkrotális

anatómia a herezacskóval kapcsolatos
tudományos latin scrotalis ‘ua.’ ← scrotum ‘herezacskó’

spachtli

simítókés, kaparókanál
német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula

plenipotenciárius

jogtudomány teljhatalmú, felhatalmazott
tudományos latin plenipotentiarius ‘ua.’, lásd még: plenipotencia

diagráf

rajzeszköz testek körvonalainak síkban való ábrázolásához
angol diagraph ‘ua.’ ← görög diagraphó ‘körvonalat rajzol, ábrázol’: dia- ‘át, körül’ | graphó ‘ír, rajzol’

deputál

követségbe küld, képviselettel bíz meg
+ felbecsül, méreget, gusztál
német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’

alto rilievo

művészet magasdombormű
olasz, ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

distributivus

kiejtése: disztributívusz

nyelvtan a névszóragozás osztó értelmű határozói esete egyes nyelvekben (pl. magyar naponta, helyenként)
latin (casus) distributivus ‘osztó (eset), lásd még: disztributív

szinkinézis

orvosi páros végtagok kényszeres együttmozgása
tudományos latin synkinesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: kinézis

anazotúria

orvosi a nitrogénvegyületek hiánya a vizeletben
tudományos latin anazoturia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: azót | uron ‘vizelet’

kvantumfizika

fizika a kvantumelmélet érvényességi körébe tartozó fizikai jelenségek tudománya
lásd még: kvantum, fizika

basztard

főnév törvénytelen gyermek, fattyú
állattan keresztezésből eredő állat, korcs
melléknév korcs, hibrid
nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
lásd még: batár

biléta

jegy, belépőjegy, menetjegy
cédula, vámcédula, bárca
német Billett ‘ua.’ ← francia billet ‘jegyzet, feljegyzés, levél’ ← késő latin kicsinyítő képzős billeta ← billa ‘írás’ ← bulla ‘irat’, lásd még: bulla
lásd még: bojler, bola, boleró, boletta, bouillon