További hasznos idegen szavak
műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezésmagfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglyarepülés sugárhajtóműangol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál
műszaki ikerfém, két egymásra hengerelt, eltérő hőtágulású fém alkatrész önműködő kapcsolókbannémet Bimetall ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | metallum ‘fém’
A qua- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az ókor óta kedvelt természetes illatanyag, a cibetmacskafélék bűzmirigyének váladékából erős hígítással állítják elő
német Zibet ← olasz zibetto ← francia civet ‘ua.’ ← arab dzabad ‘hab’
kiejtése: keiloszkizisz
orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajaktudományos latin , ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’lásd még: szkizma
orvosi ragályos, járványostudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium
bizalmas teljes díszben, kiöltözveausztriai német Pleinparade ‘ua.’: francia plein ← latin plenus ‘teljes’ | lásd még: parádé lásd még: plénum
melléknév egyrétű, egyszeres, simaegyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos
együgyű, ostoba
+ főnév kis adag (feketekávé)
régi német simpla ← középkori latin simplus ‘egyszeri, egyszeres’ ← latin simplex ‘egyszerű, mesterkéletlen, együgyű’, lásd még: szimplex
kiejtése: iréjzebl sztoridzs
számítástechnika törölhető tárolóangol , ‘ua.’: erase ← latin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare , lásd még: instaurál
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költeményspanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
ókori görög vándorénekes, aki maga vagy mások énekeit adta elő lantkísérettel
görög rhapszodosz ‘vándorénekes’, tkp. ‘dalokat összefoldozó’: rhaptó ‘foltoz, összeilleszt’ | ódé ‘ének’
filművészet csapó (filmfelvétel indításánál)német Klappe ‘ua.’ ← hangutánó szó klappen ‘csattan’
közgazdaságtan későbbi hitelforrás biztosítása központi bank által egy másik pénzintézet számára, annak korábbi hitelnyújtása ügyébenlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: finanszíroz
biológia belső csíralemezbiológia sejtmagangol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’
katonai katonai táborban ételt-italt árusító kereskedőrégi német Markadant , mai Merkatander ‘ua.’ ← olasz mercatante ‘kereskedő’ ← késő latin gyakorító mercatare ← latin mercari, mercatus ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing
