speleológia jelentése

geológia a barlangokkal és kialakulásukkal foglalkozó tudomány, barlangtan
német Speläologie ‘ua.’: görög szpelaion ‘barlang’ | lásd még: -lógia

További hasznos idegen szavak

kondenzor

optika fényt összpontosító gyűjtőlencserendszer vetítő berendezésben
német Kondensor ‘ua.’, lásd még: kondenzál

retusál

(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítget
német retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs

A speleológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

patodoncia

orvosi fogászati kórtan
tudományos latin pathodontia ‘ua.’: lásd még: pato- | görög odusz, odontosz ‘fog’

enzimopátia

orvosi enzim hiánya vagy hibás működése által okozott örökletes anyagcserezavar
tudományos latin enzymopathia ‘ua.’: lásd még: enzim | görög pathosz ‘szenvedés, kór’ ← paszkhó ‘szenved’

logoterápia

lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbe
német Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz, terápia

alieni iuris

kiejtése: alieni júrisz

jogtudomány nem saját jogú, más hatalma alatt álló
latin, ‘ua.’: alienus ‘idegen’ ← alius ‘más’ | ius, iuris ‘jog’
lásd még: alibi

beneventáció

érkező üdvözlése, köszöntés, fogadtatás
latin beneventatio ‘ua.’, lásd még: beneventál

bokszerlázadás

történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1

számum

forró, száraz sivatagi szél
homokvihar
német Samum ‘ua.’ ← arab szamúm ‘sivatagi szél’

fuzit

ásványtan a kőszén nagy karbontartalmú elegyrésze, amelynek metszetén az egykori növények szerkezeti elemei tanulmányozhatók
német Fusit ‘ua.’: lásd még: fúzió | -it (ásványra utaló toldalék)

paszpól

öltözködés szegőzsinór, szegélyszalag (ruhán)
ausztriai német Paspel ← francia passepoil ‘ua.’: passer ‘végigmegy’, lásd még: passzol1 | poil ‘szőr, bunda, szőrme’ ← latin pilus ‘szőr, bunda’
lásd még: plüss

baksis

borravaló
kenőpénz, csúszópénz
török bahş←ş ‘borravaló’ ← perzsa bahsis ‘ua.’

szignál

jel, jelzés, jeladás, hangjelzés, gong
rádió vagy tévé műsorának állandó bevezető zenei motívuma
angol, német signal ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű signale ‘jelzés’ ← latin signalis ‘jellel kapcsolatos’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó

enjambement

kiejtése: anzsambman

irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’

dépęche

kiejtése: depes

diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek között
francia, ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’