elpasszol jelentése
bizalmas elszalaszt, elmulaszt, lemarad róla
bizalmas elsóz, rásóz (vkire vmit)
német verpassen ‘ua.’: ver- ‘el, nem’ | passen ‘odaillik’
További hasznos idegen szavak
geometria négyzet
matematika szám négyzete
+ négyzetméter, négyszögöl
német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’
kémia laboratóriumi erjesztőtank mikroorganizmusok szaporítására
angol , ‘ua.’, lásd még: fermentál
A elpasszol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév közvetlen, egyenes
oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
határozószó közvetlenül, egyenesen
szándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
tudomány a munka gazdaságos megszervezésével, a szerszámok célszerű kialakításával és az optimális munkafeltételekkel foglalkozó műszaki tudomány
tudományos latin ergonomia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | nomosz ‘törvény’
orvosi szalagszerű sebkötöző pólya
orvosi rugalmas pólya
hazai német kicsinyítő képzős faschl ← ausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’
lásd még: fasces
biológia meghonosodik
(áttelepített növény vagy állat) új környezetét megszokja, hozzá alkalmazkodik
átvitt értelemben megszokik, beilleszkedik
lásd még: akklimatizál
anatómia mirigy szabálytalan elhelyezkedése
tudományos latin adenectopia ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | ek- ‘el, félre’ | toposz ‘hely’
bizalmas cipel, szállít, emel, rakodik
angol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’
lásd még: kapacitás
bugyborgó hangot hallatva torkot öblöget
latin gargarizare ← görög gargaridzó ‘ua.’ ← gargareon ‘torok, nyeldeklő, nyelvcsap’
zene népszerű beat- és dzsesszegyüttesek találkozója
angol pop festival ‘ua.’, lásd még: pop- , fesztivál
vékony, tömör, rugalmas, fényezett szulfátcellulóz lemez
német Presspan márkanév: pressen ‘présel’ | Span ‘faforgács’ (ebből készül az alapanyaga)
kereskedelem utalvány, fizetési utalvány, pénzesutalvány
angol cheque, check ‘ua.’ ← francia échec ‘sakk’ (a jelentések összefüggése homályos)
kémia gél állapotú biokolloid
lásd még: bio- , gél