elpasszol jelentése

bizalmas elszalaszt, elmulaszt, lemarad róla
bizalmas elsóz, rásóz (vkire vmit)
német verpassen ‘ua.’: ver- ‘el, nem’ | passen ‘odaillik’

További hasznos idegen szavak

energetika

tudomány az energia formáival és felhasználásával foglalkozó tudomány
német Energetik ‘ua.’ ← görög energétikosz ‘cselekvő, tevékeny, alkalmas’

korrekció

helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás
latin correctio ‘ua.’, lásd még: korrigál

A elpasszol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

citronád

citromszörp, citromlé
francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát

demokrácia

politika népuralom, népképviseleten alapuló uralmi forma
politika jogegyenlőség, a többség uralmának, az állampolgárok szabadságának és jogi egyenlőségének elismerése
újkori latin democratia ← görög démokratia ‘ua.’: lásd még: démosz | krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő’

kalábriász vagy kaláber

játék régi kártyajáték, az alsós megfelelője
ausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?

kortes

politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
+ választó
spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

reponíbilis

orvosi helyretehető, helyreállítható, visszahelyezhető
tudományos latin reponibilis ‘ua.’, lásd még: reponál

bóher

vallás rabbiképző növendéke
vallás zsidó segédlelkész
jiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’

presbitérium

protestáns egyházközség tanácsa
latin presbyterium ‘ua.’ ← görög preszbüterion ‘ókeresztény gyülekezet vezetőinek tanácsa’, lásd még: presbiter

reasszekuráció

kereskedelem viszontbiztosítás
német Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció

kokettéria

kacérkodás
német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál

csi

sport az egyén belső energiája, az ázsiai harcművészetek alapja
kínai, ‘ua.’

multum, non multa

sokat (ti. egyvalamiből), nem sokfélét
latin, ‘ua.’: multus ‘sok (mennyiségre)’ | non ‘nem’ | többes szám semlegesnemű multa ‘sok (darabszámra)’

recidivus

orvosi kiújuló, visszaeső
tudományos latin, ‘ua.’ ← recidere ‘visszaesik’: re- ‘vissza’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus

tagliatelle

kiejtése: taljatelle

konyhaművészet vékonyra metélt olasz tészta
olasz kicsinyítő képzős többes szám, ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’

spinstabilizálás

űrkutatás űreszköz forgástengelyének iránytartása egy kiszemelt csillaghoz képest a pörgettyűelv alapján
lásd még: spin, stabilizál