sarabande jelentése
kiejtése: szaraband
zene barokk szvitek lassú tétele, háromnegyedes ütemű, méltóságteljes spanyol eredetű tánc
francia , ← spanyol zarabanda ‘ua.’ ← arab, perzsa szerbend ‘lassú tánc’
További hasznos idegen szavak
betű szerint, betűhíven
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’
kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadék
német Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát , aldehid
A sarabande és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány törvény toldaléka, záradéka
latin epinomis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | nomosz ‘törvény’
kiejtése: rimessza
kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetés
sport ismételt szúrás vagy vágás vívásban
olasz , ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere , lásd még: remittál
katonai tüzérség
német Artillerie ← francia artillerie ‘ua.’ ← ófrancia artiller ‘felszerel’ ← késő latin *articulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős articula ‘mesterség’ ← ars, artis ‘ua.’
orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia
tüntető, fitogtató, kérkedő
német ostentativ ‘ua.’ ← latin gyakorító ostentare ‘mutogat’ ← ostendere, ostentum , tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
kiejtése: róbau
építészet vakolatlan téglahomlokzat
német Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’
művészet képtár
történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’
orvosi a vércukor hiánya
tudományos latin aglycaemia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
bizalmas férfi gumióvszer
bajor-osztrák koton ← német Kondom ‘ua.’, lásd ott
királyné, királynő
latin , ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)
lásd még: ráni
kiejtése: in prezencia
(valaki) jelenlétében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia
történelem a római császárság késői szakasza Diocletianus idejétől (a 3. század vége), voltaképp a császár katonai diktatúrája
latin dominatus ‘ua.’ ← dominus (et deus) ‘úr (és isten)’ a késői császároknak kijáró címzés
lásd még: dóm1
orvosi szaglási, szagló
tudományos latin olfactorius ← ‘ua.’ ← olfactus , lásd ott
elöljáró, falusi bíró a volt török birodalomban
arab muktár ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztott’ ← iktara ‘választ’