cardo jelentése

kiejtése: kardó
  • történelem a római katonai tábor, ill. római település észak-déli irányú főútvonala
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ajtó sarokvasa’
  • lásd még: kardinális, zsanér

További hasznos idegen szavak

mutál

  • (serdülő fiú) a hangváltozás korában van
  • (serdülő fiú hangja) férfiassá mélyül
  • latin gyakorító mutare, mutatum ‘felvált, változtat, változik’, eredetileg ‘elmozdít’

hasis

  • indiai kender virágzatának gyantájából készült kábítószer
  • német Haschischarab hasís ‘indiai kender’, tkp. ‘szárított fű, széna’
A cardo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

embarras de richesse

kiejtése: ambaradö risesz
  • a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
  • francia, ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich, német reich)

izoszeizma

  • geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképen
  • német Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’

détente

kiejtése: detant
  • politika enyhülés, oldódás
  • francia, ‘ua.’ ← détenir ‘visszatart, visszafog’, lásd még: deteneál

szalvéta

  • asztalkendő
  • ilyen célra való papír
  • bajor-osztrák salvete, olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

bibliolátria

  • vallás a szent könyvek (mint a Biblia és a Korán) feltétlen tekintélyként való tisztelete
  • újkori latin bibliolatria ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

cívis

  • parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
  • latin civis ‘polgár’
  • lásd még: citadella

molibdén

  • kémia ezüstfehér, kemény fémes elem
  • német Molybdänlatin molybdaenum ‘ua.’, eredetileg ‘ólomérc’ ← görög molübdaina ‘ólomérc, ólomnehezék’ ← molübdosz ‘ólom’ ← ?

avirulens

  • orvosi többé nem fertőzőképes
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: virulens

predáció

  • biológia ragadozás, két állatpopuláció viszonya, amelyben egyik a másiknak a tápláléka
  • latin praedatio ‘ua.’, lásd még: prédál

szesszió

  • ülés, ülésszak
  • + oktatás vizsgaidőszak
  • + történelem jobbágytelek
  • latin sessio ‘ua.’ ← sedere, sessum ‘ül’
  • lásd még: szedál

szulfatál

  • kémia szulfátokkal kezel
  • magyar, lásd még: szulfát

morfologikus

  • tudomány alaktani, az alaktannal kapcsolatos
  • német morphologisch ‘ua.’, lásd még: morfológia

koncept

  • művészet műalkotás ötlete, vázlata
  • művészet modern műtárgy, amely néhány tárgy, vonal és a térbeli elhelyezés révén a szemlélőre bízza az alkotás "befejezését"
  • angol concept ‘ua.’, lásd még: konceptus

elektronegatív