stóla jelentése

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

További hasznos idegen szavak

arabinóz

  • kémia öt szénatomos egyszerű cukor
  • angol arabinose ‘ua.’: lásd még: arabin | -óz (cukorra utaló toldalék)

operatív

  • orvosi műtéti (pl. beavatkozás)
  • katonai hadműveleti
  • gyakorlatias, gyors, hatékony, határozott
  • angol, német operativ ‘ua.’, lásd még: operál
A stóla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

miokardiográf

  • orvosi a szívizmok működését vizsgáló és grafikusan megjelenítő berendezés
  • tudományos latin myocardiograph ‘ua.’, lásd még: miokardium, -gráf

civilizáció

  • a társadalmi szerkezet és az anyagi, szellemi fejlettség magas foka
  • műveltség, közműveltség
  • polgárosodás, polgárosultság
  • francia civilisation ‘ua.’, lásd még: civilizál

deprimál

  • lever, lehangol, elcsüggeszt, elkedvetlenít, nyomaszt
  • latin deprimere, depressum ‘lenyom, lefojt’: de- ‘le, el’ | premere ‘nyom’

refus

kiejtése: röfü
  • diplomácia visszautasítás, tagadó válasz
  • francia, ‘ua.’ ← refuser ‘visszautasít’ ← késő latin gyakorító refusare ‘visszaönt, visszavet’, lásd még: refundál

parkinsonismus

kiejtése: parkinzonizmus
  • orvosi a Parkinson-kórra jellemző kórkép, végtagreszketés, lassuló mozgás, növekvő izomtónus
  • tudományos latin, ‘ua.’: James Parkinson angol orvosnak, a kór leírójának nevéből | lásd még: -izmus

lejsztol

  • bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
  • német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’

papírmasé

  • műszaki hulladékpapírból készült enyves pép, amelyből különféle tárgyakat sajtolnak
  • német Papiermaché ‘ua.’ ← francia papier mâché ‘zúzott papír’: papier ← latin papyrus, lásd még: papirusz | mâcher ‘rág, zúz’ ← késő latin masticare ‘rág’ ← görög masztikhó ‘fogait csikorgatja’

kraniopunktúra

  • orvosi a koponya meglékelése, agycsapolás
  • tudományos latin craniopunctura ‘ua.’: lásd még: kranio- | latin punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’

madison

kiejtése: medizon
  • az 1960-as években elterjedt afroamerikai négynegyedes ütemű, játékos csoportos tánc
  • az amerikai (USA) Madison városról (ahonnan hódító útjára indult) ← J. Madison amerikai elnök nevéből

arzenit

  • kémia az arzénessav sója
  • angol arsenite ‘ua.’, lásd még: arzén

ektázis

  • nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút)
  • latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’

ignorancia

  • tudatlanság, műveletlenség
  • latin ignorantia ‘ua.’, lásd még: ignoráns

beneventál

  • üdvözöl, fogad (érkezőt)
  • hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto, francia bienvenu, spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)