kóser jelentése

  • vallás a vallásos zsidóság étkezési előírásainak megfelelő
  • átvitt értelemben tiszta, helyes, gyanún felül álló
  • bizalmas elsőrangú, kiváló
  • jiddis koscher ‘ua.’ ← héber kásér ‘(rituálisan) tiszta’

További hasznos idegen szavak

menedzsment

  • közgazdaságtan ügyvitel, igazgatás
  • közgazdaságtan vezetés, vezetőség
  • angol management ‘ua.’, lásd még: menedzsel
A kóser és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rekurzív

  • szabályos időközökben visszatérő
  • matematika rekurzión alapuló
  • tudományos latin recursivus ‘ua.’, lásd még: rekurzió

flokonné

  • textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
  • textilipar ilyen télikabátanyag
  • francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon

savoir-faire

kiejtése: szavoárfer
  • gyakorlati ügyesség, szakértelem, cselekvőképesség
  • francia, ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | fairelatin facere ‘csinál’

idiotizmus

  • orvosi hülyeség, súlyos gyengeelméjűség
  • tudományos latin idiotismus ‘ua.’, lásd még: idióta

external memory

  • számítástechnika az alapgéphez csatolt, annak nem szerves részét alkotó tároló
  • angol, ‘ua.’: externallatin externus ‘külső’ | lásd még: memória

galoppíroz

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppierenfrancia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

dibbuk

  • vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágban
  • héber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’

abulia

  • orvosi kóros akarathiány, akarattalanság
  • tudományos latin, gör, ‘ua.’: a- ‘nem’ | bulé ‘akarat

prokain

  • kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szer
  • tudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko)kain

recenzió

  • irodalom ismertetés, műbírálat, méltatás
  • latin recensio ‘ua.’, lásd még: recenzeál

ethosz

  • erkölcs, közerkölcs, erkölcsi közfelfogás
  • görög éthosz ‘szokás, erkölcs, erkölcsi természet’

kontraszt

  • éles ellentét
  • szembetűnő különbség
  • német Kontrastolasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’

gasztroszkópia

  • orvosi gyomortükrözés
  • tudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’

profanál

  • megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
  • (szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
  • latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán