flotta jelentése

katonai hajóhad
hajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszessége
német Flotte ← francia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’

További hasznos idegen szavak

kinon

kémia gyűrűs telítetlen diketon
német Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’

A flotta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rigorozitás

kérlelhetetlen erkölcsi szigor
latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus

dupondius

kiejtése: dupondiusz

ókori római súlyegység, két font
ókori római bronzpénz két as értékben
latin, ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’
lásd még: duális

paraszigmatizmus

nyelvtan selypítés vagy pöszeség, az s és sz hang hibás ejtése
lásd még: para- | szigma, szigmatosz ‘a görög sz betű’ | lásd még: -izmus

pro anno

egy évre, évente
latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | annus ‘év’

animoso

kiejtése: animózó

zene élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

penultima

nyelvtan utolsó előtti szótagján hangsúlyos (szó)
irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)
latin paenultima (syllaba) ‘utolsó előtti (szótag)’: paene ‘csaknem’ | felsőfok ultimus ‘utolsó’ ← ólat uls ‘túl, messze’
lásd még: ultimó

leporelló

nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

allegorikus

jelképes, képes, képletes
latin allegoricus ← görög allégorikosz ‘ua.’, lásd még: allegória

alto rilievo

művészet magasdombormű
olasz, ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

diktál

tollba mond
parancsol, előír, megszab
sugall, ösztönöz, tanácsol
rábeszél, kényszerít
latin gyakorító dictare, dictatum ‘mondogat, előír, tollba mond’ ← dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dikció

smakkol

bizalmas ízlik
bizalmas kedvére van, tetszik
bajor-osztrák schmacken ← német schmecken ‘ízlik’

katalogizál

könyvtártudomány katalógusba rendez
német katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus

poliszémia

nyelvtan az a nyelvi jelenség, hogy egy szónak több jelentése van
lásd még: poli- | görög széma ‘jel’

diallagé

retorika rokon értelmű szavaknak a fokozást is magában foglaló halmozása mint mondatalakzat
görög, ‘csere, megkülönböztetés’ ← diallasszó, tkp. diallag-szó ‘megcserél, átvált’: dia- ‘át’ | allasszó ‘cserél’