explodál jelentése

felrobban (anyag)
átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakad
német explodieren ← francia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum, eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’
lásd még: plauzibilis

További hasznos idegen szavak

dekoncentráció

szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem
német Dekonzentration ‘ua.’, lásd még: dekoncentrált

szubjektív

alanyi, az egyénből, annak tudatából és érzéseiből kiinduló, azt tükröző
filozófia az egyéni tudatot minden létező alapjának tekintő, a tőle független valóság létezését tagadó (idealizmus)
egyoldalú, elfogult
német subjektiv ← francia subjectif ‘ua.’, lásd még: szubjektum

A explodál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

negál

tagad, ellenez
megtagad
latin negare, negatus ‘nemet mond, elutasít, tagad’ ← neg-, nec ‘nem’

jáger

erdőőr, vadőr
urasági vadász
bajor-osztrák jager, német Jäger ‘ua.’ ← jagen ‘űz, hajszol, vadászik’
lásd még: jacht

backbord

kiejtése: bakbord

a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

excipiál

kivesz, különvesz
jogtudomány kifogást tesz, óvást emel
latin excipere, exceptum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | capere, captum ‘vesz’

biliverdin

orvosi zöld epefesték
tudományos latin, ‘ua.’: bilis ‘epe’ | olasz verde ← latin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

buleutérion

történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokban
görög, ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)

szolid

erős, szilárd
megbízható, tisztességes
kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt
józan, megalapozott, kockázatmentes
rendezett életű
jó viseletű, szerény, feltűnést kerülő
német solide ‘ua.’ ← latin solidus ‘szilárd, sűrű, tömött’ ← sollus ‘egész, teljes’ (a ‘szerény’ jelentés a magyarban alakult ki a szelíd szó beleértésével)

bronchoszkópia

orvosi hörgőtükrözés
latin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’

coup d’état

kiejtése: kudetá

politika államcsíny
francia, ‘ua.’, tkp. ‘odacsapás az államra’: coup ‘ütés, ökölcsapás, meghökkentés’ ← latin colaphus ← görög kolaphosz ‘pofon’ | état ← latin status ‘állam’, lásd még: státus

grand-seigneur

kiejtése: granszenyőr

történelem francia főnemes
átvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfi
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur

mizogámia

lélektan beteges irtózás a házasságtól
tudományos latin misogamia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | gamosz ‘házasság’

fagott

zene mély hangú fafúvós hangszer
német Fagott ‘ua.’ ← olasz fagotto ‘köteg, nyaláb’ (a hangszer többszörösen összehajtott hosszú csövéről) ← (?) görög phakelosz ‘ua.’