asszociatív jelentése

  • összekötő, egyesítő, társító
  • nyelvtan a környező hangoktól függő, azok által befolyásolt (hangváltozás)
  • lélektan a gondolati asszociációval kapcsolatos
  • matematika az elemek sorrendjétől, a csoportosítás módjától független
  • német, angol associativfrancia associatif ‘ua.’, lásd még: asszociál

További hasznos idegen szavak

cirkumstancia

  • körülmény, +környülállás
  • latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’

akció

  • célszerű, céltudatos tevékenység, cselekvéssorozat
  • szervezett megmozdulás, mozgósítás
  • hivatalos eljárás, művelet
  • katonai, sport támadás, kezdeményezés, előretörés
  • fizika, kémia hatás, ráhatás
  • kereskedelem kiárusítás, engedményes árusítás
  • irodalom elbeszélő vagy drámai mű cselekménye
  • színpadi szerep
  • + jogtudomány bírósági keresetlevél
  • latin actio, actionis ‘cselekvés’ ← agere, actum ‘hajt, mozgásba hoz, cselekszik’
A asszociatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fibrózis

  • orvosi rostos szövet képződése, elrostosodás
  • tudományos latin fibrosis ‘ua.’: fibra ‘szál, rost’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

integrált

  • informatika apró szilíciumlapkán előállított sokelemű (áramkör)
  • lásd még: integrál1

genius loci

kiejtése: géniusz loci
  • egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
  • latin, ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’

konsternáció

  • megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
  • latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik

szinkrón

  • egy időben történő
  • egyenlő sebességű, együtt futó
  • tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)
  • német synchronfrancia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’

szuterén

  • alagsor, pincelakás
  • francia souterrain ‘ua.’ ← latin subterraneus ‘föld alatti’: sub ‘alatt’ | terra ‘föld’

ontologikus

  • filozófia a lételmélettel kapcsolatos
  • német ontologisch ‘ua.’, lásd még: ontológia

kanton

  • szövetségi állam Svájcban
  • kisebb közigazgatási egység Franciaországban
  • francia cantonolasz nagyító képzős cantone ‘ua.’ ← canto ‘szöglet, vidék’ ← késő latin canthus ‘vas kerékabroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
  • lásd még: epikantusz, kantin, kantni

biovital

  • gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’

manöken

  • öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszony
  • francia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’

cech

  • vendéglői számla
  • ennek az összege
  • német Zeche ‘ua.’ ← zechen ‘mulat, társaságban iszik’
  • magyar céh

diszgusztál

  • elveszi az étvágyat, elundorít, kiábrándít
  • a degusztál visszalatinosított alakja

kóser

  • vallás a vallásos zsidóság étkezési előírásainak megfelelő
  • átvitt értelemben tiszta, helyes, gyanún felül álló
  • bizalmas elsőrangú, kiváló
  • jiddis koscher ‘ua.’ ← héber kásér ‘(rituálisan) tiszta’