simli jelentése

1
  • bizalmas sapkaellenző
  • lásd még: simléder

simli jelentése

2
  • bizalmas csalás, hamisság
  • német Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’

További hasznos idegen szavak

dalmatika

  • vallás bő ujjú, kétoldalt nyitott, térdig érő, hátul bojtokkal díszített szertartási ruha ünnepélyes mise segédlete számára
  • latin (vestis) Dalmatica ‘dalmát (öltözet)’, eredetileg a dalmáciai előkelők viselete volt a késő római korban, lásd még: dalmát
A simli2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diptichon

  • művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárkép
  • német Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’

integrálódik

  • egységesül
  • beilleszkedik
  • lásd még: integrál1

martialis

acting out

kiejtése: ekting aut
  • lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: actlatin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’

konszolidál

  • megerősít, megszilárdít, rendbe hoz
  • latin consolidare, consolidatum ‘megszilárdít’: con- ‘együtt, össze’ | solidus ‘tömött, szilárd’
  • lásd még: szolid

duecento

klorofill

  • biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végzi
  • angol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’

szufizmus

  • vallás az iszlám misztikus irányzata
  • lásd még: szufi, -izmus

par et impar

  • páros és páratlan
  • latin, ‘ua.’: par ‘pár, páros, egyenlő’ | in- ‘nem’

katharevusza

  • nyelvtan az újgörög nyelvnek a klasszikus mintákhoz közelítő, irodalmi változata
  • újgörög katharevusza (glossza) ‘megtisztított’, tkp. ’tiszta állapotban lévő (nyelv)’ ← görög kathareuó ’tisztának lenni’
  • lásd még: katarzis

afrik

  • növénytan egy afrikai törpepálma levélrostja, amellyel matracokat töltenek
  • német Afrik ‘ua.’ ← francia (crin d)’Afrique kiejtése: kren dafrik ‘afrika(i lószőr)’ ← latin crinis ‘haj, szőr’

benzidin

  • kémia két benzolgyűrűt tartalmazó diamin, vízben oldhatatlan kristályos por, festékek alapanyaga
  • angol benzidine ‘ua.’: lásd még: benz(ol), (am)id | -in (vegyületre utaló toldalék)

primogenitúra

  • jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jog
  • középkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus

motilitás

  • orvosi akaratlan izommozgás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← motilis ‘mozgékony’ ← movere, motum ‘mozgat’
  • lásd még: mobilis