simli jelentése
1
bizalmas sapkaellenző
lásd még: simléder
simli jelentése
2
bizalmas csalás, hamisság
német Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
További hasznos idegen szavak
dorgálásra, feddésre (való idézés elöljáró elé)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a szó meghallására’: ad ‘-ra, -hoz’ | audire ‘meghall’ | verbum ‘szó, ige’
vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban
görög , ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’
A simli2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vörösvérsejtek ürítése a vizeletben
tudományos latin haematocyturia ‘ua.’: lásd még: hematocita | görög ureó ‘vizel’
játék a talonból felvett lapok helyébe ugyanannyit tesz vissza
lásd még: skart
jogtudomány birtokos, birtokló
tudományos latin possidens ‘ua.’, lásd még: posszideál
orvosi újraképződés
tudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo- , formáció
matematika egymással többszörösen és áttételesen összefüggő rendszerek vagy folyamatok grafikus ábrázolása
angol graph ‘ua.’ ← görög graphó ‘ír, rajzol’
lásd még: glamour , -gráf , graféma , graffiato , graffiti , -gráfia , grafika , grafit , grafológia , graft1 , gramm , -gram(ma) , grammatika , graphé
orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi kórokozók gyengítése, fertőzőképességük csökkentése
tudományos latin attenuatio ‘ua.’, lásd még: attenuátor
biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó kutató
magyar , lásd még: mikrobiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika hőátadásos folyamatban a hőenergiának az a része, amely munkavégzésre fordítódik
tudományos latin , ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’
robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál
kiejtése: homunkulusz
lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző
rokon szellemű
hasonlóan nagy tehetségű, rokon tehetségű
zene a műhöz méltó színvonalú (tolmácsolás)
latin congenialis ‘ua.’: latin con- ‘együtt, egymáshoz illő’ | genius ‘szellem’, lásd még: géniusz
Helytelen a kiejtése: konzseniális ejtés!