katatónia jelentése
orvosi hasadásos elmezavart kísérő mozgási zavar, megmerevedéstudományos latin catatonia ‘ua.’ ← görög katatonosz ‘(teljesen) megfeszült’: kata- ‘le, át, teljesen’ | teinó ‘feszít’
További hasznos idegen szavak
biológia szennyezett vizet kedvelő (élőlény)lásd még: szapro- | görög philó ‘kedvel’
megengedő, engedélyező
angol concessive ‘ua.’, lásd még: koncesszió
A katatónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia összetett fehérje, amelyben egy vagy több cukorrész kapcsolódik a fehérjelánchozgörög glüküsz ‘édes’ | lásd még: protein
meteorológia folytonos vonal, amely az azonos széljárású helyeket köti össze az időjárási térképekennémet Isanemone ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | anemóné ‘szél’
összeköt, összekapcsol
+ vallás összeesket
biológia párzik, párosodik, közösüllatin copulare, copulatum ‘összekapcsol’, lásd még: kopula lásd még: kuplé , kupleráj , kuplung
kiejtése: de faktó
jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)átvitt értelemben valósággalmelléknév tény szerinti (elismerés)latin , ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum
földrajz a földgömb átellenes pontjaaz ott élő ember
ellenlábas, ellenfél
latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög pusz, podosz ‘láb’
kiejtése: korpusz delikti
jogtudomány bűnjel, bűntárgylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a bűntett teste’: corpus ‘test’ | delictum ‘bűn’ ← delinquere, delictum ‘megfogyatkozik, hibázik’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘elhagy’
elemi, alapvető
durva, elnagyolt
fejletlen, kezdetleges, csenevész, csökevényes
középkori latin rudimentalis ‘ua.’, lásd még: rudimentum
kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejébennémet Refaktie ← holland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’
kártalanítás
német Indemnisation ← francia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál
bizalmas zimankó, nagy hidegfélelem, reszketés
lásd még: cidrizik
orvosi szűkület, beszűküléstudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintónémet Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón , Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen
orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásávaltudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’
orvosi a nemi gerjedelmek hiányatudományos latin anaphrodisia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aphrodiszia ‘szerelmi vágy’ ← Aphrodité ‘az érzéki szerelem istennője’
