kontenció jelentése

  • stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
  • irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
  • latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’

További hasznos idegen szavak

reexpozíció

  • zene az expozíció visszatérése az alaphangnemben szonátaformájú tétel végén
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: expozíció

immigrál

  • bevándorol, betelepedik
  • latin immigrare, immigratum, tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’
  • lásd még: emigrál, migráció
A kontenció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gloriett

  • építészet kis körtemplom vagy kerek pavilon barokk és klasszicista kastélyok parkjában
  • francia kicsinyítő képzős gloriette ‘ua.’ ← gloire ‘dicsőség’ ← latin gloria ‘ua.’

hipotermia

  • orvosi a szabályosnál alacsonyabb testhőmérséklet
  • orvosi a testhőmérséklet csökkentése hűtéssel az életműködés lassítása céljából
  • tudományos latin hypothermia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | thermé ‘hő’

sztenotorax

  • orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
  • tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’

folklorisztika

  • tudomány a néprajznak a folklórral foglalkozó ága
  • angol folkloristics ‘ua.’, lásd még: folklór

siemens

kiejtése: szímensz, zímensz
  • villamosság az elektromos vezetés mértékegysége
  • E. W. Siemens német feltaláló nevéből

szaniter

  • kereskedelem fürdőszoba és mellékhelyiség felszerelésére való (tárgyak, árucikkek)
  • német sanitär ‘egészségügyi’, lásd még: szanitárius
  • lásd még: szanál

presbiter

  • vallás protestáns egyháztanács tagja
  • + vallás katolikus pap
  • latin presbytergörög középfok preszbüterosz ‘keresztény gyülekezet vezetője’, eredetileg ‘idősebb, tekintélyes’ ← preszbüsz ‘idős’
  • lásd még: presbyacusis, presbyopia

kromoplasztisz

  • biológia növényekben előforduló sárga vagy vörös színtest, az ősszel elszíneződő levelek színanyaga
  • tudományos latin chromoplastis ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘gyúr, formáz’

huligán

  • csirkefogó, vagány, garázda
  • bandázó fiatal
  • angol hooligan ‘garázda alak’ ← ?

exhibicionizmus

  • lélektan a nemi szervek nyilvános mutogatásában megnyilvánuló nemi rendellenesség
  • átvitt értelemben magamutogatás, gátlás nélküli őszinteség
  • tudományos latin exhibitionismus ‘ua.’ ← exhibitio ‘megmutatás’ ← exhibere, exhibitum ‘odatart, bemutat, megmutat’: ex- ‘ki, el’ | habere ‘bír, tart’

dendrológia

  • növénytan a fás növényekkel foglalkozó tudományág
  • angol dendrology ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | lásd még: -lógia

mosé

  • vallás mecset, mohamedán templom
  • német Moschee ← olasz moschea kiejtése: moszkeaspanyol mezquita ‘ua.’ ← arab maszdzsid ‘imádság háza’ ← szadzsada ‘imádkozott’
  • lásd még: mecset

konurbanizáció

  • több szomszédos nagyváros összenövése egyetlen hatalmas, összefüggő városias településsé, óriásvárossá
  • angol conurbanisation ‘ua.’: con- ‘össze, együtt, meg-’ | lásd még: urbanizáció