kontenció jelentése

  • stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
  • irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
  • latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’

További hasznos idegen szavak

laringoszkópia

  • orvosi gégetükrözés
  • tudományos latin laryngoscopia ‘ua.’, lásd még: laringoszkóp

akrohiperhidrózis

  • orvosi a kéz és láb fokozott izzadása
  • tudományos latin acrohyperhydrosis ‘ua.’: görög akrosz ‘végtag’, eredetileg ‘legfelső, legszélső’ | hüper ‘fölött, túl’ | lásd még: hidrózis
A kontenció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jus gladii

kiejtése: jusz gládii
  • történelem pallosjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gladius ‘kard’

mixotrófia

  • biológia anyagcseretípus, amely szervetlen anyagok oxidációján alapul, de szerves szénvegyületeket is hasznosít
  • tudományos latin mixotrophia ‘ua.’, tkp. ‘vegyes táplálkozás’: lásd még: mixo- | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

porfirin

  • kémia porfinvázat tartalmazó szerves vegyületek közös neve, az élőlények fontos színező anyagai
  • tudományos latin porphyrin ‘ua.’: görög porphüra ‘bíborcsiga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

boccale

kiejtése: bokkále
  • régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
  • lásd még: bokály

nivellál

  • egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
  • egy szintre hoz
  • + (vízmértékkel) szintez
  • német nivellierenfrancia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel, eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (llnl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra

algonkin

  • néprajz észak-amerikai, nagyobbrészt Kanadában élő indián népcsoport, ill. nyelvcsoport
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • francia algonquin ‘ua.’ ← mikmak indián algoomeking ‘halszigonyozásra való hely’ ← algoome ‘szigony’

bürószex

  • bizalmas munkahelyi közösségben kialakuló nemi kapcsolat
  • angol bureau sex ‘ua.’, lásd még: büró, szex

optáns

  • jogtudomány az opció jogával élő személy
  • latin optans ‘ua.’, lásd még: optál

galalit

  • kémia kazeinből formaldehiddel való keményítés útján előállított szarujellegű, éghetetlen műanyag
  • német Galalith ‘ua.’: görög gala ‘tej’ | lithosz ‘kő’

etamin

  • textilipar szitaszövet
  • francia étamine ‘ua.’ ← latin stamen, staminis ‘álló, függélyes fonal a szövőszéken’ ← stare ‘áll’

leukotómia

  • orvosi az agyi homloklebeny fehérállományának műtéti átmetszése egyes elmebetegségek kezelése során
  • tudományos latin leucotomia ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

allopata

  • orvosi az allopátia elvét valló, annak módszereit alkalmazó személy
  • angol allopath ‘ua.’, lásd még: allopátia