explikáció jelentése

  • magyarázat, kifejtés, értelmezés
  • latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

További hasznos idegen szavak

paritás

  • egyenlőség, egyenérték, egyértékűség
  • kereskedelem a névérték és a forgalmi érték egyezése
  • valuták értékaránya
  • német Parität ‘ua.’ ← latin paritas ‘ua.’, lásd még: pari

kvarcit

  • geológia kristályos kovasavból (kvarcból) és amorf kovaanyagból összeállt magmás, átalakult vagy üledékes kőzet
  • német Quarzit ‘ua.’: lásd még: kvarc | -it (ásványra utaló toldalék)
A explikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mutátor

  • villamosság rácsvezérlésű higanykatódos egyenirányító
  • angol mutator ‘ua.’ ← latin mutare, lásd még: mutál

ichnolit

  • geológia megkövesedett állat
  • geológia ennek nyoma, lenyomata kőzetben
  • tudományos latin ichnolith ‘ua.’: görög ikhnosz ‘lábnyom’ | lithosz ‘kő’

defait-

elektrotermia

  • fizika elektromos áram hővé alakulása
  • kohászat kohászati vagy vegyi eljárás, melynek hőszükségletét elektromos hevítés szolgáltatja
  • német Elektrothermie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög thermé ‘hő’

ready made

kiejtése: rediméjd
  • művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’

szinkronizál

  • műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
  • filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
  • angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón

szervita

  • vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrend
  • ennek tagja
  • német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

szisztematizál

  • rendszerez, rendszerbe foglal
  • rendszeresít
  • német systematisieren ‘ua.’, lásd még: szisztéma

jeton

agnátus

  • jogtudomány apai ágon való leszármazott
  • apai rokon
  • latin agnatus ‘ua.’, eredetileg ‘utószülött, az apa halála után született fiú’: a(d)- ‘hozzá’ | gnatus ‘született’ ← gnasci, utóbb nasci ‘születik’

flachdruck

kiejtése: flahhdrukk
  • nyomdászat síknyomás, síknyomat
  • német, ‘ua.’: flach ‘sík, lapos’ | Druck ‘nyomás’

kromatid

  • biológia a sejtosztódás során megkettőződött kromoszómák hosszanti alegysége
  • tudományos latin chromatida ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’

richtig

  • bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
  • német, ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right, latin rectus ‘helyes, egyenes’)

hugenotta

  • vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
  • német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’