Idegenszótár

explikáció jelentése

  • magyarázat, kifejtés, értelmezés
  • latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

További hasznos idegen szavak

metrotómia

  • orvosi császármetszés
  • tudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’

mazochista

  • lélektan önkínzásra hajlamos ember
  • német Masochist ‘ua.’, lásd még: mazochizmus
A explikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neurodermatitisz

  • orvosi idegrendszeri eredetű, gyulladásos bőrelváltozás
  • tudományos latin neurodermatitis ‘ua.’, lásd még: neuro-, dermatitisz

alabárd

  • katonai hosszú nyelű, szekerceszerű régi szúró- és vágófegyver
  • olasz alabarda ← német Hellebarde ‘ua.’: középfelnémet helm ‘nyél’ | barte ‘bárd’

instaurál

  • + felújít, megújít, helyreállít
  • latin instaurare ‘ua.’: in- ‘bele’ | görög sztauroó ‘cölöpökkel bekerít’ ← sztaurosz ‘cölöp, karó’
  • lásd még: restaurál

svarcgelb

szenzitometria

  • fényképezés fényképészeti anyagok fényérzékenységének mérése
  • német Sensitometrie ‘ua.’, lásd még: szenzitométer

osztracizmus

  • történelem cserépszavazás az ókori Athénban, az államra nézve veszélyesnek minősített személyek száműzetése kis cserépdarabokkal való népszavazás alapján
  • száműzetés, kiközösítés
  • latin ostracismus ← görög osztrakiszmosz ‘ua.’ ← osztrakidzó ‘cserépszavazással száműzetésre ítél’ ← osztrakon ‘cserépedény darabkája’ eredetileg ‘kagylóhéj’ ← osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztriga

ramadán

  • vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapja
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’

kalibrál

  • műszaki belső csőméretet, furatot mér
  • műszaki műszer, mérőeszköz fokbeosztását elkészíti, hitelesíti
  • német kalibrieren ‘ua.’, lásd még: kaliber

szubverzív

  • politika felforgató (tevékenység, akció)
  • német subversiv ‘ua.’, lásd még: szubverzió

epigráfus

  • tudomány az epigráfia tudósa
  • magyar, lásd még: epigráfia (a filozófia–filozófus és hasonló szópárok mintájára)

princ

  • herceg
  • átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurája
  • német Prinz ← francia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps

antarktikus

  • földrajz déli-sarki
  • tudományos latin antarcticus ‘ua.’ ← újk görög Antarktisz ‘Déli-sark’: anti ‘ellen, átellenben, szemben’ | arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’

nukleáris

  • fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)
  • angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz