explikáció jelentése

  • magyarázat, kifejtés, értelmezés
  • latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

További hasznos idegen szavak

maszoréta

  • vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
  • melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
  • latin masoretagörög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
A explikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

covellin

kiejtése: kovellin
  • ásványtan rézindigó, sötét indigó színű rézásvány (rézszulfid)
  • N. Covelli olasz mineralógusról | -in (ásványra utaló toldalék)

fix und fertig

  • teljesen kész
  • német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

cunnilingus

kiejtése: kunnilingusz
  • orvosi a női nemi szervek izgatása nyelvvel
  • tudományos latin, ‘ua.’: cunnus ‘női nemi szerv’ | lingua ‘nyelv’

krókusz

  • növénytan sáfrány
  • latin crocusgörög krokosz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber karkóm ‘ua.’)

rekommendáció

  • ajánlás
  • latin recommendatio ‘ua.’, lásd még: rekommendál

amfimixis

  • biológia a pete és a hím ivarsejt egyesülése kromoszómakészletük vegyülésével
  • német Amphimixis ‘ua.’: lásd még: amfi- | meixisz ‘keveredés’ ← meignümi ‘kever’

planetáris

  • csillagászat a bolygókkal kapcsolatos
  • meteorológia az egész bolygóra kitejedő (légkörzés)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: planéta

Deus avertat

kiejtése: deusz …
  • isten ne adja, isten ments
  • latin, ‘ua.’: Deus ‘Isten’ | avertire ‘elfordít, elhárít’: a(b)- ‘el’ | vertere ‘fordít’

olifant

  • művészet elefántcsontból díszesen faragott harci és vadászkürt a középkorban
  • ófr oliphant ‘elefánt’ ← latin elephas, elephantisgörög elephasz, elephantosz ‘ua.’ ← ?

evangélium-harmónia

  • vallás a négy evangéliumban előadott eseményeket egybefogva, egyeztetve, időrendben tartalmazó könyv
  • lásd még: evangélium, harmónia

pilotballon

  • meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pilóta, ballon

rayé

  • textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelme
  • francia, ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica, ír rech ‘barázda’)

rubedo

  • orvosi bőrpír, bőrpirosság
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← rubeus ‘pirosas, szederszínű’ ← rubus ‘szeder’
  • lásd még: rubin

expurgál

  • orvosi kitisztít, kiürít (beleket)
  • irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogat
  • latin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál