biotika jelentése

  • tudomány élettan
  • tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

További hasznos idegen szavak

csui

  • sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

pas de troix

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | troislatin tres ‘három’
A biotika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paella

kiejtése: paelja
  • konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
  • spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

pszichikus

  • lelki természetű, a lelki élettel kapcsolatos
  • tudományos latin psychicus ‘ua.’ ← görög pszükhikosz ‘lelki, szellemi, érzelmi’, lásd még: psziché

Internacionálé

  • politika különböző országok azonos ideológiájú pártjainak nemzetközi szervezete
  • politika a nemzetközi munkásmozgalom ünnepi indulója
  • német Internationale ‘ua.’, lásd még: internacionális

makrostruktúra

  • kohászat acélnak, fémötvözetnek a dermedéskor szabad szemmel is felismerhető (kristályos) szerkezete
  • szociológia a társadalom egészére jellemző viszonyrendszer
  • lásd még: makro-, struktúra

reggae

kiejtése: regéj
  • zene jamaicai eredetű, erős basszuskíséretű, szinkópált dal, többnyire társadalmi tiltakozást kifejező szövegre
  • jamaicai ang, ‘ua.’ ← rege-rege vagy raga-raga ‘civakodás, tiltakozás’ ← angol rag ‘rongy, vacak’

sztomatológus

  • orvosi szájsebész, fogorvos
  • magyar, lásd még: sztomatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

kvarcit

  • geológia kristályos kovasavból (kvarcból) és amorf kovaanyagból összeállt magmás, átalakult vagy üledékes kőzet
  • német Quarzit ‘ua.’: lásd még: kvarc | -it (ásványra utaló toldalék)

szklerotikus

  • orvosi érelmeszesedéses
  • orvosi ennek folytán zavaros elméjű, szellemileg leépült
  • tudományos latin scleroticus ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’, lásd még: szklerózis

koaxiális

  • műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)
  • angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’

con amore

kiejtése: konamóre
  • zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: conlatin cum ‘-val’ | amorelatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’