kriminológus jelentése
jogtudomány a bűnügytan szakértőjemagyar , lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
kémia perkolálásra való berendezésangol percolator ‘ua.’, lásd még: perkolál
orvosi ideggyökér műtéti átmetszésetudományos latin rhizotomia ‘ua.’: görög rhidza ‘gyökér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
A kriminológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
abban az időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
érmelegítő, lábszárvédő
talpas söröspohár
német Stutzen ‘lábszárvédő’, tkp. ‘talprészével megrövidített zokni’ (a ‘pohár’ jelentés alaki hasonlóságon alapul) ← stutzen ‘megkurtít
kiejtése: méj veszt
felfújható mentőmellény hajón, repülőgépen
angol , ‘ua.’, tréfás utalás Mae West filmszínésznő legendás kebleire
meghat, megindít, felizgat
német emotionieren ← francia émotionner ‘ua.’, lásd még: emóció
fotó kéknyomat, műszaki rajzok fénymásolására használt régebbi eljárás, amely a szerves vassók fényérzékenységén alapulnémet Zyanotypie ‘ua.’: latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ | görög tüposz ‘nyomat’
lélektan a küszöbértéket meg nem haladó, az érzékekbe vagy a tudatba be nem jutó (benyomás, tudatelem)tudományos latin subliminalis ‘ua.’: lásd még: szub- | latin limen, liminis ‘küszöb’lásd még: eliminál
fizika hideget előállító, hőelvonó, fagyasztónémet frigorigen ‘ua.’: ← latin frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | lásd még: -gén
javasol, ajánl
eladó lányt ajánl házasulandó férfinak
latin commendare , tkp. con-mendare ‘rábíz, ajánl’: con- ‘össze’ | mandare ‘rábíz, megbíz’lásd még: mandátum
kedvtelésből akváriumo(ka)t tart
magyar , lásd még: akvárium (a botanika–botanizál és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: poalü
katonai a francia gyalogos katona tréfás nevefrancia bizalmas , ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’lásd még: plüss
csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felőllatin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult
orvosi daganatok gyógyítása sugárkezelésseltudományos latin radiotherapia ‘ua.’, lásd még: radio- , terápia
román népi tánc
zene ennek zenéjeromán hora ← újgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’
jellemző, jellegzetes
egyéni, egyedi, sajátos, megkülönböztető
német charakteristisch ‘ua.’, lásd még: karakter
