exonarthex jelentése

  • építészet görögkeleti templomok külső előcsarnoka
  • lásd még: exó-, narthex

További hasznos idegen szavak

minimo calculo

kiejtése: minimó kalkuló
  • a legszerényebb számítás szerint, szerényen számítva, legalább
  • latin, ‘ua.’, lásd még: minimum, kalkulus

smaltin

kiejtése: zmaltin
  • ásványtan acélszürke vagy feketén erezett kobalt- és nikkelásvány
  • német Smaltin ‘ua.’: olasz smalto ‘kobaltüveg zománc’ ← ófelnémet smalzjan (mai német schmelzen) ‘olvaszt’ | -in (ásványra utaló toldalék)
  • magyar zománc
  • lásd még: email
A exonarthex és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anasztigmatizmus

  • optika optikai eszköz hibátlan képalkotása
  • angol anastigmatism ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus, -izmus

cölesztin

  • ásványtan gyöngyházfényű, áttetsző stroncium-szulfát kristály
  • német Zölestin ‘ua.’: latin coelestis ‘égi’ ← coelum ‘ég’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

ontogenetikus

  • biológia az egyedfejlődéssel kapcsolatos
  • tudományos latin ontogeneticus ‘ua.’, lásd még: ontogenezis

indigéna

  • bennszülött, belföldi
  • + jogtudomány honosított személy
  • nyelvtan meghonosodott szó
  • latin indigena ‘ua.’: indi-, indo- ‘belül, bent’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

bakter

  • vasúti őr
  • + városi éjjeliőr
  • német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’

batiszt

  • textilipar finom, sűrű szövésű len- vagy pamutvászon
  • német Batistfrancia batiste ‘ua.’ ← Baptiste de Chambray 13. századi francia takács nevéből

enargit

  • ásványtan félfémes fényű, ibolyaszínű rézarzenoszulfid, rombos rendszerben, álhatszöges formában kristályosodik
  • görög enargész ‘látható’: en- ‘benne’ | argosz ‘fényes’| -it (ásványra utaló toldalék)

homonímia

  • nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
  • tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

indukál

  • előidéz
  • villamosság (áramot) gerjeszt
  • filozófia az egyes esetről az általánosra következtet
  • német induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

hedonizmus

  • filozófia élvezetelvűség, ókori görög bölcseleti irányzat, amely szerint az élet javainak ésszerű élvezése a legfőbb jó
  • átvitt értelemben élvhajhászat
  • tudományos latin hedonismus ‘ua.’: görög hédoné ‘élvezet, gyönyör’ | lásd még: -izmus

elokvens

  • ékesszóló, ékesen szóló
  • beszédes, meggyőző
  • bőbeszédű
  • latin eloquens, eloquentis ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’: e(x)- ‘ki, fel’ | loqui ‘beszél’
  • lásd még: lokúció

kivi

1
  • állattan csökevényes szárnyú, toll helyett szőrrel fedett, hegyes csőrű új-zélandi madárfaj
  • angol ← maori hangutánó szó kiwi ‘ua.’

ebelasztin

  • cipők felsőrészeként használt erős gyapjú textília a két világháború között
  • magyar, ‘ua.’ ← angol everlasting ‘örökké tartó (márkanév)’: ever ‘örökké’ | last ‘tart’

izentropikus

  • fizika állandó entrópiájú, hőcserével nem járó (folyamat)
  • német isentropisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | lásd még: entrópia

diapazon

  • zene kamarahang, normál á hang
  • zene hangvilla
  • zene hangterjedelem
  • zene orgonaregiszter
  • zene ókori görög oktáv
  • átvitt értelemben érzelmi skála, kifejezéskészlet
  • angol, német diapason ‘ua.’ ← görög dia paszón (khordón) ‘végig az összes (hangon, húron)’ ← pasz, pantosz ‘minden’