recina jelentése
gyantás aromájú görög bor
újgörög retzina ‘ua.’, tkp. ‘gyanta’ ← ógör rhétiné ‘fenyőgyanta’
További hasznos idegen szavak
lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanak
német interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’
kiejtése: devóció …
vallás az elmélyült lelkiségre és erkölcsi megújulásra törekvő laikus irányzat a 14–15. századi keresztény egyházban
latin , ‘korszerű áhítat’, lásd még: devóció , modern
A recina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a nagy francia forradalom törvényhozó testülete (1792–1795)
vallás protestáns egyházak egyetemes gyűlése
vallás egyes szerzetesrendek tagjainak gyűlése
+ szerzet, rendház
német Konvent ‘ua.’ ← latin conventus ‘összejövetel, gyűlés’ ← convenire, conventum ‘összejön, megegyezik’: con- ‘össze’ | venire ‘jön’
fizika kettős állapotú
matematika kettes alapú (számrendszer)
latin binaris ‘ua.’ ← bini ‘két-két, kettesével’
kémia zsírok oxidációjakor keletkező alifás kettős karbonsav
latin adeps, adipis ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: klosár
hajléktalan csavargó, aki elvből nem hajlandó dolgozni
francia , ‘koldus’, tkp. ‘sántikáló’ ← clocher ‘sántít’ ← latin gyakorító claudicare ‘sántikál’ ← claudere biceg ← claudus ‘sánta’
közgazdaságtan nagyszabású, de gyanús üzleti vállalkozások nyélbe ütője, szélhámos
bécsi német Faiseur ‘ua.’ ← francia faiseur ‘fecsegő, áskálódó ember’, eredetileg ‘vminek a készítője’ ← faire ‘csinál’ ← latin facere ‘ua.’
lásd még: facilitás
kiejtése: kabaletta
zene egyszerű felépítésű, rövid ária
zene ária vagy duett gyors zárórésze
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cobbola
matematika valamely görbe összes pontjához tartozó görbületi középpontok mértani helye
tudományos latin (linea) evoluta ‘kibomlott (vonal)’, lásd még: evolvál
kiejtése: ad szummam
egészben véve, összegezve
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa
délszláv népi körtánc
szerb-horvát kolo ‘ua.’, tkp. ‘kerék, kör’
orvosi kábítószeres bódulatban gátlásaitól feloldódott, félöntudatlan beteg kikérdezése ideggyógyászati kezelés során
tudományos latin narcoanalysis ‘ua.’, lásd még: narkó(zis) , analízis
kiejtése: pium dezidérium
jámbor óhaj
latin , ‘ua.’: pius ‘kegyes, jámbor’ | desiderium ‘óhaj, kívánság’ ← desiderare ‘kíván’, eredetileg ‘várja, mi jön a csillagokból’ ← de sidere ‘csillagból’: de ‘-ból’ | sidus, sideris ‘csillag’
lásd még: konsziderál , sziderikus
zene szövegkönyvíró
olasz , ‘ua.’, lásd még: librettó
elöljáró, falusi bíró a volt török birodalomban
arab muktár ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztott’ ← iktara ‘választ’