Idegenszótár

purana jelentése

  • vallás ind mítoszok, legendák és változatos témájú szövegek gyűjteménye a 4–10. századból
  • ind, ‘régi történet’

További hasznos idegen szavak

araukán

  • néprajz Chilében és Nyugat-Argentínában élő indián nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • német Araukaner ← spanyol araucano ‘ua.’
A purana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blokk-kondenzátor

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

izolácionizmus

  • politika az elszigetelődés politikája, elzárkózás a nemzetközi kapcsolatoktól
  • angol isolationism ‘ua.’, lásd még: izoláció

parabolikus

  • geometria parabola alakú, keresztmetszetű (pl. tükör)
  • német parabolisch ‘ua.’, lásd még: parabola

ferkelt

  • textilipar fordított (öltés kézikötésben)
  • fordítva
  • német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr←rl elhasonulás)

hidrokortizon

  • kémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroid
  • lásd még: hidro(gén), kortizon

figurális

  • művészet emberi vagy állati alakokat ábrázoló
  • valamely alakzattal, változattal kapcsolatos
  • latin figuralis ‘ua.’, lásd még: figura

hüpetrosz

  • építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kap
  • görög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’

nomadizmus

  • gazd legelőváltó állattartásra épülő összetett gazdálkodási rendszer
  • angol nomadismus ‘ua.’, lásd még: nomád, -izmus

menuiserie

kiejtése: mönüizeri
  • művészet műbútorasztalosság
  • művészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítése
  • francia, ‘ua.’ ← menuiser ← népi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

flegma

  • főnév közönyösség, nemtörődömség, hidegvér
  • melléknév bizalmas egykedvű
  • német Phlegma ‘ua.’ ← görög phlegma, phlegmatosz ‘gyulladásos váladék, nyálka’, eredetileg ‘láng, gyulladás’ ← phlegó ‘ég’ (az ókori eredetű galenusi felfogás szerint a fenti indulati embertípusban a testnedvek közül a nyálka mennyisége dominál)
  • lásd még: flogiszton, flox, phlegma

asztrolátria

  • vallás csillagimádás, a bolygók és csillagképek isteni kultusza
  • latin astrolatria ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

funebrális

  • a temetkezéssel kapcsolatos
  • gyászos, gyász-
  • késő latin, eredetileg funebris ‘ua.’ ← funus, funeris ‘temetés’