exkurzió vagy exkurzus jelentése
kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
+ kirándulás
latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’
lásd még: konkurens , kurzív
További hasznos idegen szavak
nyelvtan nyelvjáráskutató
magyar , lásd még: dialektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: ofikleid
zene 19. századi rézfúvós hangszer, a tuba elődje, többrét hajlított csővel és szelepekkel
német , ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | kleisz, kleidosz ‘zár, billentyű’
A exkurzió vagy exkurzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan réshang átalakulása dörzshanggá, azaz zár-réshanggá, pl. sz←c
lásd még: affrikáta
tőzsdeüzér, tőzsdei spekuláns
német Börsianer ‘ua.’, tréfás képzés, lásd még: börze
vizesvödör, edény
ausztriai német kicsinyítő képzős Büttel ‘kis sajtár’ ← német Butte ‘puttony, sajtár’ ← latin butina ← görög pütiné ‘szalmafonatos borospalack’
magyar puttony
tudomány elmosódott, sérült, nehezen olvasható régi kéziratok és nyomtatványok felújítása
tudományos latin palingraphia ‘ua.’, tkp. ‘újraírás’: görög palin ‘vissza, újra’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: monszinyóre
nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
olasz , (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)
kiejtése: kazmus
orvosi ásítási görcs
tudományos latin , ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’
lásd még: kazamata
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elem
tudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
orvosi éretlenség, az érettség hiánya
tudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus
történelem olyan társadalmi berendezkedés, ahol az öregekből álló vezető testületek kezében összpontosul a hatalom
francia gérontocratie ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
történelem a hellenizálódás ellen fellépett, a vallási törvények szigorú betartását követelő zsidó szekta tagja a Kr. e. 2. században
vallás a haszidizmus valamelyik irányzatának követője
héber többes szám hasszidim ‘kegyesek, jámborak’