exkapitulál jelentése
katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatbólnémet exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál
További hasznos idegen szavak
kémia aromás jellegű, szúrós szagú szerves folyadék, fontos oldószer és műanyagipari alapanyag, amelyet főleg mezőgazdasági hulladékokból állítanak előnémet Furfurol ‘ua.’: latin furfur ‘korpa’ | ol(eum) ‘olaj’
ásványtan több színben előforduló átlátszatlan kvarcváltozat, féldrágakőlatin iaspis ← görög iaszpisz ‘ua.’ ← sémi, pl. héber jaspeh , akkád aspú ‘ua.’
A exkapitulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai felderítés, kikémlelésfelismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál
szónoki, ékesszóló
latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor
ékesszóló, ékesen szóló
beszédes, meggyőző
bőbeszédű
latin eloquens, eloquentis ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’: e(x)- ‘ki, fel’ | loqui ‘beszél’lásd még: lokúció
biológia nyílt tengeri (élővilág)tudományos latin pelagicus ‘ua.’ ← pelagosz ‘tenger’
lista, címjegyzék
mutató, leltár
számviteli könyv
középkori latin registrum ← latin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum ← legistrum ← lagistrom ← laistrom )
irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonáslatin, görög , ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda
lélektan hatalmi tébolytudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’
főnév politika a pluralizmus hívemelléknév a pluralizmuson alapulónémet Pluralist, pluralistisch ‘ua.’, lásd még: pluralizmus
fizika üreges test beomlása külső nyomás hatásáracsillagászat robbanásszerű térfogatcsökkenés egy égitestben a hirtelen megnövekedett gravitációs erő folytánangol, német implosion ← tudományos latin implosio ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: (ex) plózió (az ennek ellentéteként született mesterséges szó)
állattan tintahal, lábasfejű tengeri állat, amely védekezésül festékanyagot bocsát a vízbeművészet barnásvörös festék, eredetileg a tintahal váladékalatin sepia ← görög szépia ‘ua.’ ← szépó ‘megront, rothaszt (váladékával)’, lásd még: szepszis
történelem török (türk, kazár, avar) népek fejedelme a népvándorlás korábantürk kagan ‘fejedelem’
irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végénlatin parainesis ← görög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’
orvosi velőbántalomtudományos latin myelopathia ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
csattanós válasz, visszavágás
művészet műtárgyról készített hiteles másolatnémet Replik ← francia réplique ‘válasz, visszavágás, másolat’ ← latin replicare ‘kigöngyölít’: re- ‘vissza’ | plicare ‘hajt’
