alcázar jelentése

kiejtése: alkaszár

építészet spanyolországi palota, erőd a mór uralom idejéből
spanyol, ‘ua.’ ← arab al-kaszr ‘a vár’

További hasznos idegen szavak

in floribus

kiejtése: in floribusz

élte virágában, legjobb állapotában
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | flos, floris ‘virág’

dammár

kémia délkelet-ázsiai örökzöldekből nyert kopálgyanta, lakkok alkatrésze
angol dammar ← maláj damar ‘ua.’

A alcázar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontribuens

adófizető, adózó
latin contribuens ‘ua.’, lásd még: kontribuál

belletrisztika

irodalom sajtóban megjelenő, könnyebb fajsúlyú szépirodalom, széppróza
német Belletristik ‘ua.’ ← francia belles-lettres kiejtése: belletr ‘szépirodalom’, tkp. ‘szép betűk’: beau, belle ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | lettre ‘levél, betű’ ← latin littera ‘ua.’
lásd még: lettrizmus, litteratúra

refrén

irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

-ád(a)

személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

cuadrilla

kiejtése: kvadrilja

a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: kvadrál, kvártély

nematocid

orvosi fonalférgeket irtó szer
tudományos latin nematocida ‘ua.’: lásd még: nemato- | latin caedere, (ce)cidi ‘megöl’

özofagektómia

orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’

préfet

kiejtése: prefe

a prefektus francia neve
francia, ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus

relaxáns

orvosi testi, idegi feszültséget oldó gyógyszer
tudományos latin relaxans ‘ua.’, lásd még: relaxál

frottázs

művészet egyenetlen felületre helyezett papírlap átdörzsölése (színes) krétával vagy rajzszénnel
művészet az így nyert kép mint műalkotás
francia frottage ‘ua.’, tkp. ‘dörzsölés’ ← frotter ‘dörzsöl’, lásd még: frottír

mise en scčne

kiejtése: mizanszen

színház rendezés, színrevitel
francia, ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | en ← latin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna
lásd még: misszió

cha-

lásd még: sa-

resti

bizalmas vasúti vendéglő
magyar becéző ← német Restaurant ← francia restaurant ‘étterem, vendéglő’ ← restaurer ‘helyreállít, felfrissít’, lásd még: restaurál

extrapoláció

matematika közelítő meghatározás
angol, német, francia extrapolation ‘ua.’, lásd még: extrapolál

omnipotencia

mindenhatóság
latin omnipotentia ‘ua.’, lásd még: omnipotens