Idegenszótár

kombájn jelentése

  • mezőgazdaság arató-cséplő gép
  • orosz kombajn ← angol combine (harvester) ‘kombinált (aratógép)’ ← latin combinare, lásd még: kombinál

További hasznos idegen szavak

farizeuskodik

  • álszent módon, képmutatóan viselkedik
  • lásd még: farizeus

para- (tudományos szóösszetételek előtagjaként)

  • mellett, mellé, kívül
  • szemben, túl, ellen
  • orvosi szabálytalan, kóros, nem teljes
  • kémia ciklusos vegyületben átellenes szénatomokhoz tartozó (helyettesítő gyök)
  • geológia üledékes (kőzet)
  • görög para, ‘ua.’
A kombájn és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

analy-

ordinárium

  • vallás katolikus miserend
  • vallás katolikus szertartáskönyv
  • +közgazdaságtan rendes évi költségvetés
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ordinárius

nacionalisztikus

  • a nacionalizmusra emlékeztető, arra jellemző, nacionalista
  • német nazionalistisch ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus

lutz

  • sport teljes testfordulattal járó ugrás a műkorcsolyázásban
  • A. Lutz osztrák műkorcsolyázó nevéből (aki elsőnek mutatta be)

szignál

2
  • hivatalos aláír, ellenjegyez, kézjegyével lát el
  • művészet műalkotást kézjegyével magáénak ismer el
  • jelez, jelt ad
  • hivatalos ügyiratot beosztottjára bíz (elintézés végett)
  • német signieren ‘ua.’ ← latin signare, signatum ‘megjelöl’, lásd még: szignó

glikozúria

  • orvosi cukorvizelés
  • tudományos latin glycosuria ‘ua.’: lásd még: glükóz | görög uron ‘vizelet’

reliktum

  • maradvány, hagyaték
  • biológia maradványfaj, kihalóban lévő, már csak kis területen élő növény- vagy állatfaj
  • tudományos latin relictum ‘ua.’, lásd még: relikvia

kandiscukor

  • túltelített oldatából fonalra kristályosított cukor
  • német Kandiszucker ← olasz zucchero candito ‘ua.’, lásd még: kandíroz

prevenció

  • megelőzés, óvintézkedés
  • latin praeventio ‘ua.’, lásd még: preveniál

kamilla

  • növénytan orvosi székfű, virágában sok gyógyerejű anyagot tartalmazó mezei virág
  • német Kamille ← késő latin camomilla ← latin chamaemelon ← görög khamaimélon ‘ua.’, tkp. ‘földi alma’ (Plinius szerint a növény almáéra emlékeztető illatáról): khamai ‘a földön’ | mélon ‘alma’ (a német alak egyszerejtés eredménye)
  • lásd még: kamefiton, kaméleon

pia fraus

kiejtése: pia frausz
  • kegyes csalás
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’
  • lásd még: fraudulens

lagúna

  • földrajz sekély, homokszigetekkel elzárt tengeröböl, +morotva
  • velencei olasz laguna ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős lacuna ‘gödör, tócsa, hézag’ ← lacus ‘medence, tó’
  • lásd még: lakúna

klaviatúra

  • hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
  • német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
  • lásd még: klauzúra