kombájn jelentése
mezőgazdaság arató-cséplő géporosz kombajn ← angol combine (harvester) ‘kombinált (aratógép)’ ← latin combinare , lásd még: kombinál
További hasznos idegen szavak
szeszes, szesztartalmú
német spirituös ← francia spiritueux ‘ua.’, lásd még: spiritusz
kiejtése: minimó kalkuló
a legszerényebb számítás szerint, szerényen számítva, legalább
latin , ‘ua.’, lásd még: minimum , kalkulus
A kombájn és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dzsulláre
középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
olasz , ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’lásd még: jokulátor
építészet gáz- vagy vízvezeték fő ágatávközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’magyar istráng
ellenőriz
irányít, kézben tart
német kontrollieren ← francia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll
kis kaliberű vadászpuska
Nicolas Flobert francia feltaláló nevéből
villamosság a szigetelőanyagok elektromos megosztottságát jellemző anyagi állandóangol permittivity ‘ua.’ ← permittive ‘átbocsátó’ ← permit ← latin permittere ‘megenged, átenged’, lásd még: permisszió
hozzáalkalmaz, hozzáilleszt
orvosi a szemlencsét a távolságtól függően éleslátásra állítjalatin accommodare, accommodatum , tkp. ad-commodare ‘illeszt, alkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | commodus ‘megfelelő, illő, kényelmes’: con- ← cum ‘-val’ | modus ‘mód, mérték’
állattan fénykibocsátó, világító szervangol photophor ‘ua.’: lásd még: foto- | görög phoreó ‘hordoz’
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásbanJ. Robinson angol kapus nevéről
orvosi élettelentudományos latin inanimatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | animatus ‘megéledt, átlelkesedett’ ← animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélegzet, lélek, élet’
vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségbőlvallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésérehéber , ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’lásd még: haram , hárem
egykedvűség, a lélek nyugalma
latin aequanimitas ‘ua.’: aequus ‘egyenlő’ | animus ‘lélek, lelkület’
