kulőr jelentése
játék kártyaszínkonyhaművészet ételek színezésére való karamelloldatfrancia couleur ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
További hasznos idegen szavak
műszaki lézertechnikával és digitális jelekkel írható és olvasható, eredetileg hangot, ma már szöveget és képeket is tároló és visszaadó lemez, CDangol compact disk ‘ua.’, lásd még: kompakt , diszkosz
matematika kivonásorvosi foghúzáslatin extractio ‘ua.’, lásd még: extrahál
A kulőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’
biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódiklatin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere , eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’
lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
közgazdaságtan valamely pénznemnek vagy egyes címleteinek kivonása a forgalombólközgazdaságtan valamely értékmérő, pl. az arany kiiktatása a pénzügyi rendszerbőlangol demonetisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | moneta ‘pénzérme’, lásd még: monetáris
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmázorvosi fogzománcfrancia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
megnevezés, elnevezés
stíl körülírás a közvetlen megnevezés helyett (pl. Japán helyett "a felkelő nap országa"latin denominatio ‘ua.’, lásd még: denominál
orvosi vérbaj, bujakór, +franc nyavalyatudományos latin syphilis ‘ua.’ ← egy Syphilis nevű csélcsap pásztorról, akit az olasz Fracastoro tankölteményében (1530) Venus büntetéseként ér ez a betegség
(Dél-Indiában) kaszton kívüli, érinthetetlen ember
átvitt értelemben megvetett, kitaszított, jogfosztott embernémet Paria ← angol pariah ← tamil parayan ‘ua.’, eredetileg ‘dobos (megvetett foglalkozás)’ ← parai ‘nagydob’
geometria melléknév tojásdad, elliptikusfőnév tojásidom, ellipszisangol, német oval ← francia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’lásd még: ovárium , ovicid , oviductus , ovipara , ovulum
fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományágnémet Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero- , mechanika
bizalmas nyugszékben fekve napfürdőzik, levegőzik (gyógyüdülőben)magyar , német lásd még: Liege(stuhl) ‘fekvőszék, nyugszék’ ← liegen ‘fekszik’
genetika az a jelenség, hogy az ivarsejt magjában a kromoszómák száma eltér a haploid, ill. diploid állapotétólgörög heterosz ‘másik, más’ | (di)ploosz ‘(két) szeres’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
bizalmas éjjeliszekrényhazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n ←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)
