epinasztia jelentése

növényi ingermozgás, melynek során egyes növényi részek, szervek a tengelytől elhajló irányban növekednek
tudományos latin epinastia ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | nasztosz ‘tömör’ ← nasszó ‘megtöm’

További hasznos idegen szavak

bradiúria

orvosi kórosan lassú vizelés
tudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’

edit mode

kiejtése: edit mód

számítástechnika szerkesztőmód, a szöveg szerkesztését megengedő üzemmód (szemben pl. a parancsmóddal)
angol, ‘ua.’: lásd még: editál | mode ← latin modus ‘mód’

A epinasztia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pertu

főnév tegezéses viszony, tegeződés
határozószó tegezve
+ melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’

ciprus

növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

mendikáns vagy mendikás

vallás a református legátust kísérő kollégiumi kisdiák, aki köszöntőket mondott, és a kollégiumnak szánt adományokat összegyűjtötte
latin mendicans ‘kéregető’ ← mendicare ‘koldul, kéreget’ ← mendicus ‘koldus’, tkp. ‘testi fogyatékos’ ← mendum ‘testi hiba’ (magy népnyelvi formája mendikás)

ergoszféra

műszaki hatáskörzet
az emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra

dikasztérium

politika helytartótanács, kormányszék
jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott

strimfli

harisnya
bajor-osztrák kicsinyítő képzős strimpfl ← német Strumpf ‘ua.’

anamnézis

orvosi kórelőzmény, a betegség előtörténete a beteg elmondása alapján
latin anamnesis ‘ua.’ ← görög anamnészisz, tkp. ‘visszaemlékezés’: ana ‘fel, vissza’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’
lásd még: amnesztia, mnemonika

dzsó

sport 130 cm hosszú bot keleti küzdősportokban
japán, ‘ua.’

nanomelia

orvosi a végtagok törpesége
tudományos latin, ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’

podométer

sport lépésszámláló (futóknak)
német Podometer ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | metreó ‘mér’

nota bene

megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
latin, tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’

decidál

elhatároz
latin decidere, decisum ‘elintéz, eldönt’, tkp. ‘lenyes’: de- ‘le, el’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’

epidemiológus

orvosi a járványos betegségek szakorvosa
magyar, ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

antagonizmus

lényegi, áthidalhatatlan ellentét
ellenséges viszony, szembenállás
német Antagonismus ‘ua.’, lásd még: antagonista, -izmus