decima jelentése

  • zene egy hangsor valamely hangjától mért tizedik hang
  • történelem tized, az adó egyik neme a hűbéri korban
  • latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik’ ← decem ‘tíz’
  • magyar dézsma
  • lásd még: decemvir

További hasznos idegen szavak

szkizotim

  • lélektan szkizoid tüneteket mutató, de nem kóros (lelki alkat)
  • német schizothym ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | thümosz ‘bátorság, lelkület, kedély’ ← thümaó ‘felindul, megvadul’

antikoncipiens

  • orvosi fogamzásgátló
  • tudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’
A decima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gentlemen’s agreement

kiejtése: dzsentlmenz egríment
  • úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: àlatin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’
  • lásd még: grácia

sztróma

  • növénytan a zöld színtestek alapállománya
  • állattan kötőszöveti váz egyes szervekben
  • tudományos latin stroma ‘ua.’ ← görög sztróma ‘ágy, matrac’

overál

  • öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
  • angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’

aurea mediocritas

kiejtése: … mediokritász
  • filozófia arany középút, a szenvedélyektől és szélsőséges érzelmektől való tartózkodás sztoikus elve
  • latin, ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | mediocris ‘középszerű, középső, mérsékelt’ ← medius ‘közép’

autorizál

  • felhatalmaz, meghatalmaz, feljogosít
  • német autorisierenfrancia autoriser, lásd még: auktoritás

kalorifikus

  • fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő
  • tudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’

regenerál

  • biológia elveszett vagy sérült testrészt, testszövetet újranöveszt, feléleszt
  • megújít, felújít, felfrissít
  • felpezsdít, serkent
  • latin regenerare ‘újra nemz, újjáteremt’: re- ‘újra’ | generare ‘nemz, teremt’ ← genus, generis ‘nem, törzs’

pufferstaat

kiejtése: pufferstát
  • politika ütközőállam, területileg két ellenséges állam között fekvő kisebb állam
  • német, ‘ua.’: lásd még: puffer | Staat ‘állam’, lásd még: státus

fájl

  • számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható be
  • angol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’
  • lásd még: filamentum

podeszt

  • építészet a környezethez képest megemelt szint
  • építészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galéria
  • német Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’

dezinficiál

  • orvosi fertőtlenít, csírátlanít, csíramentesít
  • német desinfizierenfrancia désinficier ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le’ | latin inficiare ‘megfertőz’: in ‘bele’ | facere ‘csinál’

nukleotid

  • genetika a nukleozidok foszforsavas észtereinek gyűjtőneve
  • angol nucleotide ‘ua.’: lásd még: nukleusz

monoklinális

  • geológia egy irányban lejtő kőzetrétegsor
  • angol monoclinal ‘ua.’, lásd még: monoklin

anakronisztikus

  • idejétmúlt, túlhaladott, elmaradott, elavult, ásatag
  • német anachronistisch ‘ua.’, lásd még: anakronizmus