en détail jelentése

kiejtése: andetáj

kereskedelem kicsinyben
részletesen
francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | lásd még: detailista

További hasznos idegen szavak

garanciális

kereskedelem áru vagy szolgáltatás jótállásával kapcsolatos
magyar (mint forma–formális), lásd még: garancia

muzikalitás

zenei érzék, zenei tehetség, zeneértés, jó hallás
német Musikalität ‘ua.’, lásd még: muzikális

A en détail és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maltóz

kémia malátacukor
angol maltose ‘ua.’: malt ‘maláta’ | -óz (cukrokra utaló toldalék)

kvarteron

negyedrészben néger származású fehér ember, fehér és mulatt szülő gyermeke Latin-Amerikában
német Quarteron ← spanyol cuarterón ‘ua.’ ← cuarto ← latin quartus ‘negyed, negyedik’

szingén

genetika genetikailag azonos egyedektől származó
görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: gén

kalugyer

vallás görögkeleti szerzetes
szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojerosz ← görög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
lásd még: geriátria, gerontológia, gerúzia

hanák

néprajz cseh-morva tájszólást beszélő, jellegzetes viseletű és népzenéjű népcsoport Csehországban
cseh, ‘a morvaországi Haná folyó vidékének lakosa’

asztigmatizmus

optika lencsék és gömbtükrök leképezési hibája: az egy pontból érkező sugarak nem találkoznak azonos gyújtópontban
orvosi ilyen természetű szemhiba, amely a látás életlenségét okozza
angol astigmatism ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztigma, sztigmatosz ‘jel, folt, petty’ | lásd még: -izmus

fata morgana

meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibáb
olasz, ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum
lásd még: fáma

miniátor

művészet középkori könyvdíszítő művész
olasz miniatore ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel festő’, lásd még: miniatúra

amish

kiejtése: amis

vallás Svájcból elszármazott, anabaptista hitét és német nyelvét őrző, életmódjában roppant konzervatív közösség az Egyesült Államok keleti partvidékén
angol, ‘ua.’ ← Jacob Amman püspök, szektaalapító nevéből

szexualitás

nemiség, nemi élet
tudományos latin sexualitas ‘ua.’, lásd még: szexuális

conversational mode

kiejtése: konvörzéjsnel mód

számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója között
angol, ‘ua.’: conversation, lásd még: konverzáció | mode ← latin modus ‘mód’

rádióasztronómia

csillagászat rádiócsillagászat, a kozmoszból érkező rádiófrekvenciás sugárzásokat vizsgáló résztudomány
lásd még: rádió, asztronómia

rubidomicin

gyógyszerészet penészgombából előállított természetes antibiotikum fehérvérűség gyógyítására
tudományos latin rubidomycin ‘ua.’: rubidus ‘vörös’, lásd még: rubedo | görög mükosz ‘gomba’ | -in (vegyületre
utaló toldalék)

naosz

építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számára
építészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előtt
görög, ‘ua.’