embedded command jelentése

kiejtése: embedid komand

számítástechnika beágyazott parancs
angol, ‘ua.’: embed ‘beágyaz’: en, in ‘bele’ | bed ‘ágy’ | lásd még: kommandó

További hasznos idegen szavak

konceptus

filozófia fogalom
+ fogalmazvány, vázlat, piszkozat
latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: koncipiál

reponál

hivatalos visszahelyez
orvosi helyretesz, helyreigazít
latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’

A embedded command és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oocyta

kiejtése: oocita

biológia éretlen petesejt
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

rádiólokátor

informatika mozgó tárgyak (főleg hajók, repülőgépek) helyének, mozgásirányának és sebességének meghatározása a radar elve alapján, kibocsátott és visszavert rádiósugarak segítségével
lásd még: rádió, lokátor

szolidarizál

szolidaritást vállal (vkivel)
német solidarisieren ‘ua.’, lásd még: szolidáris

commis-voyageur

kiejtése: komi voajazsőr

kereskedelmi utazó, ügynök, vigéc
francia, ‘ua.’, tkp. ‘megbízásból utazó’: commis, lásd még: komisszió | voyageur ‘utazó’ ← voyage ‘utazás’ ← késő latin viaticum ‘ua.’ ← via ‘út’

komplementer

(egymást) kiegészítő
villamosság ellenütemű, ellentétes vezérlésű
fizika egymást fehérré kiegészítő (színpár)
német komplementär ← francia complémentaire ‘ua.’, lásd még: komplementáris

tabelláris

táblázatos, rovatos
latin tabellaris ‘ua.’, lásd még: tabella

dedikáció

műalkotás névre szóló ajánlása
+ vallás felajánlás, felszentelés
latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál

injektor

műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)
német Injektor ‘ua.’ latin ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

eau de Cologne

kiejtése: ódö kolony

kölnivíz
francia, ‘ua.’, lásd még: otkolon

eupatrida

történelem az ókori attikai arisztokrácia tagja
latin, ‘ua.’ ← görög eupatridész ‘nemes születésű’, tkp. ‘jó apától való’: lásd még: eu- | görög patér, patrosz ‘apa’ | -idész (apai név eleme)
lásd még: patrológia

monoposto

kiejtése: monoposztó

sport együléses versenyautó
olasz, ‘ua.’: lásd még: mono- | posto ‘hely, ülés’ ← porre, posto ‘letesz, elhelyez’ ← latin ponere ‘ua.’

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz