karburáció jelentése

  • műszaki üzemanyag porlasztása robbanómotorban
  • kémia világítógáz dúsítása szénhidrogéngázzal
  • angol carburation ‘ua.’, lásd még: karburál

További hasznos idegen szavak

sztreptodermitisz

  • orvosi sztreptokokkuszok okozta gyulladásos bőrfertőzés
  • tudományos latin streptodermitis ‘ua.’: lásd még: sztrepto (kokkusz) | görög derma ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

moaré

  • textilipar hullámos mintázatú selyemszövet
  • műszaki zavaró csíkok, alakzatok színes nyomaton, képernyőn
  • francia moiré ‘ua.’ ← angol mohair (lásd ott)
A karburáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

camptodactylia

kiejtése: kamptodaktilia
  • orvosi hajlott, begörbült ujjakkal járó ízületi betegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kamptó ‘hajlít’ | daktülosz ‘ujj’

prizma

  • geometria hasáb
  • optika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasáb
  • ilyen alakú rakás tárolt anyagokból
  • közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalán
  • latin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’

danubia

  • textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalag
  • magyar, ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’

fasciculatus

kiejtése: faszcikulátusz
  • anatómia köteges, nyalábszerű (izomrostok, idegek)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős fasciculus ‘kis köteg’ ← fascis ‘köteg, nyaláb’

negativista

  • főnév tagadó, mindenre elutasítással válaszoló személy
  • melléknév elutasító (magatartás)
  • német Negativist, negativistisch, lásd még: negativizmus

platni

diplomata

  • politika külügyi szolgálatot végző tisztviselő, politikus
  • átvitt értelemben hajlékony, ravasz, óvatos ember
  • német Diplomatfrancia diplomate ‘ua.’, lásd még: diploma

kompozitum

  • összetétel több elemből
  • nyelvtan szóösszetétel, összetett szó
  • latin compositum ‘ua.’, lásd még: komponál

kaskavál

  • juh- vagy kecskesajt
  • román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

pirosztát

  • műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozó
  • lásd még: piro- (a termosztát mintájára)

grand guignol

kiejtése: granginyol
  • színház rémdráma
  • francia, ‘ua.’ ← Grand Guignol, párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grandlatin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’

boletta

  • értékjegy, bárca, szelvény
  • olasz bolletta ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős bulletalatin bulla, lásd még: bulla
  • lásd még: biléta

szilfid

  • légi szellem, tündér
  • karcsú, légies nő
  • német Sylphideközépkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium)

legionárius

  • történelem légió katonája
  • latin legionarius ‘ua.’, lásd még: légió