capitano jelentése
kiejtése: kapitánó
színház a marcona Kapitány, a commedia dell’arte állandó figurája, a hetvenkedő katona ókori alakjának folytatója
olasz , ‘ua.’, lásd még: kapitány
További hasznos idegen szavak
hivatalos állampolgárságától megfoszt
angol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
fagyasztással víztelenít, s így tartósít (pl. rögtön oldódó kávét, teát)
angol lyophilize ‘ua.’, tkp. ‘könnyen oldódóvá tesz’ ← lyophil ‘oldódást kedvelő’, lásd még: liofil
A capitano és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan kékpát, áttetsző, üvegfényű, egyhajlásos rendszerbe tartozó kristály
angol lazulite ‘ua.’: lásd még: lazúr | görög lithosz ‘kő’
művészet szobrászat
szobor, faragvány
német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott
művészet giccsfestő
tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)
építészet kristályos szilícium-dioxidból álló, némi mésszel kötött tűzálló anyag
márkanév ← angol Silica ‘kova’, lásd még: szilícium
sport párbajtőr, vívótőr
német Florett ← francia fleuret ← olasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiore ← latin flos, floris ‘virág’
lásd még: flóra
kiejtése: bit sztring
számítástechnika bitlánc, a számítógép által egy logikai egységként kezelt bitek sorozata
angol , ‘ua.’: lásd még: bit | string ‘zsinór, fonal, húr’
orvosi a kisagyból kiinduló
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cerebellum
orvosi vizelethajtó szer
tudományos latin semlegesnemű diureticum ‘ua.’ ← görög diurétikosz ‘vizelést segítő’, lásd még: diurézis
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) halottal kapcsolatos
görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’
lásd még: kandela , kandeláber
abban az időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnése
kémia víz elvesztésével járó vegyi reakció
tudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció
királygyilkosság
latin , ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
lásd még: regále