capitano jelentése

kiejtése: kapitánó
  • színház a marcona Kapitány, a commedia dell’arte állandó figurája, a hetvenkedő katona ókori alakjának folytatója
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: kapitány

További hasznos idegen szavak

fractocumulus

kiejtése: fraktokumulusz
  • meteorológia foszlányfelhő
  • tudományos latin, ‘ua.’: fractus ‘megtört’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: kumulusz

szollicitál

  • kérelmez, szorgalmaz, sürget
  • latin sollicitare ‘izgat, zavar, háborgat’ ← sollicitus ‘háborgó, zajgó’: sollus ‘egészen, teljesen’ | ciere, citum ‘megrendít, felizgat’
A capitano és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sámli vagy sámedli

  • zsámoly, alacsony faülőke
  • bajor-osztrák schamel, ill. kicsinyítő képzős schamerlnémet Schemel ‘ua.’

rádiótelefon

  • informatika távbeszélő összeköttetés rádióadó és rádióvevő között
  • lásd még: rádió, telefon

aerodinamika

  • fizika a levegőben mozgó testekkel és a légáramlással foglalkozó tudományág
  • német Aerodynamik ‘ua.’, lásd még: aero-, dinamika

oka

  • régi balkáni súly- és űrmérték, 1,3 kg, ill. 1,5 l
  • török okka ‘ua.’

dömper

  • műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsi
  • angol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’

skarabeus

  • ganajtúró bogár
  • ennek stilizált ábrázolása az ókori Egyiptomban
  • latin scarabaeusgörög szkarabosz ‘ua.’

biodiverzitás

  • biológia az élőlények rokon fajainak sokfélesége egy adott területen
  • lásd még: bio-, diverzitás

Novokain

  • gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszer
  • tudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain, lásd még: kokain

argentin

  • néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
  • melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
  • spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina

diabetikus

  • orvosi cukorbetegséggel kapcsolatos
  • cukorbetegnek való
  • tudományos latin diabeticus ‘ua.’, lásd még: diabétesz

jázmin

  • növénytan erős illatú, fehér virágot termő díszcserje
  • német Jasminközépfrancia jasseminarab jászamínperzsa jászmín ‘ua.’

devalvál

  • közgazdaságtan (pénzt) leértékel
  • elértéktelenít
  • német devalvierenfrancia dévaluer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’
  • lásd még: valéta, valuta

csirió

  • egészségedre! (koccintáskor)
  • angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’