elparentál jelentése

  • (halottat) elbúcsúztat
  • (valamely ügyet) eleve reménytelennek nyilvánít, lemond róla
  • latin parentare ‘(szülőért, rokonért) halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

További hasznos idegen szavak

bulvárlap

  • pletykalap, az olvasók igényeit szenzációk bőséges tálalásával kielégítő, általában nagy példányszámú lap
  • lásd még: bulvár

riksdag

kiejtése: ríkszdág
  • a svéd országgyűlés
  • svéd, ‘ua.’: rik ‘ország’ | dag ‘nap, ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)
A elparentál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

börze

  • közgazdaságtan pénztőzsde
  • közgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formája
  • német Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’
  • lásd még: bursikóz, naturbursch

inkarceráció

  • orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)
  • tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’

fallaciózus

  • megtévesztő, tévedésbe ejtő
  • álnok, csalárd
  • latin fallaciosus ‘ua.’, lásd még: fallácia

szalon

  • fogadószoba, társalgó
  • írók, művészek, tudósok s közéleti emberek magánháznál rendszeresen összejövő társasága
  • tárlat, kiállítás
  • rendelésre dolgozó női divatáruüzlet
  • (összetételek előtagjaként) szalonokban szokásos, oda illő: szalonkabát, szalonképes, szalonzene
  • német Salonfrancia salonolasz nagyító képzős salone ‘ua.’ ← sala ‘terem’, lásd még: szála

imposztúra

  • + csalafintaság, szélhámosság
  • késő latin impostura ‘ua.’, lásd még: imposztor

cikász

  • növénytan páfránypálma, szágópálma, nyitvatermő trópusi pálma
  • tudományos latin cycasgörög kükasz ‘ua.’ ← ?

bokhara

  • textilipar főleg kék és vörös színben, nyolcszögű mintákkal készülő, finoman csomózott keleti szőnyeg
  • Buhara üzbég város nevének régebbi változata

fináncarisztokrácia

  • közgazdaságtan az összefonódott ipari és banktőke birtokosainak nagy befolyású társadalmi rétege
  • lásd még: finánc, arisztokrácia

supinum

kiejtése: szupínum
  • nyelvtan a latin ige utolsó szótári alakja, sajátos használatú főnévi igenév-féle
  • latin, ‘ua.’ ← supinus ‘hanyatt fekvő, ferdén emelkedő’ ← sup-, tkp. sub ‘alatt’

filius prodigus

kiejtése: fíliusz prodigusz
  • tékozló fiú
  • latin, ‘ua.’: filius ‘a fia vkinek’ | prodigus ‘pazarló’ ← prodigere ‘eltékozol’, eredetileg ‘maga előtt hajt’: pro(d) ‘előre’ | agó ‘hajt, űz’

makro-

  • (összetételek előtagjaként) nagy (ellentétül a mikro- előtagúakhoz), hosszú
  • görög makrosz ‘nagy, hosszú’

reparál

  • helyrehoz, kijavít, megszerel
  • jóvátesz, orvosol, helyesbít
  • latin reparare ‘helyreállít, megújít’: re- ‘újra’ | parare ‘készít’

idus

  • történelem a hónap 13. vagy 15. napja a római naptárban, voltaképp a hónapot kettéosztó holdtölte napja
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← (?) etruszk idua ‘kettéoszt’

szingaléz

  • főnév néprajz a Sri Lanka (Ceylon) szigetének déli részét lakó, indoiráni nyelvet beszélő nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • angol Sin(g)halese ‘ua.’ ← szanszkrit Szinhalam ‘Ceylon’