szingaléz jelentése
főnév néprajz a Sri Lanka (Ceylon) szigetének déli részét lakó, indoiráni nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
angol Sin(g)halese ‘ua.’ ← szanszkrit Szinhalam ‘Ceylon’
További hasznos idegen szavak
fizika a hőmennyiség régebbi mértékegysége
élelmiszer az élelmiszerek tápértékének mértékegysége
német Kalorie ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül’
geológia jégkorszakbeli
földrajz a jég által létrehozott
tudományos latin glacialis ‘jeges’ ← glacies ‘jég’
lásd még: gleccser
A szingaléz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: follikulin
orvosi tüszőhormon
latin , ‘ua.’: lásd még: folliculus | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: introitusz
vallás a mise bevezető könyörgése
zene zenés mise ennek megfelelő tétele
zene orgonamű bevezető része
latin , ‘bemenetel’: intro- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: exitus , itinerárium , koitusz
színház bohózat
filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
német burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
biológia nyílt tengeri (élővilág)
tudományos latin pelagicus ‘ua.’ ← pelagosz ‘tenger’
kiejtése: cirkumdedérunt
vallás ősi katolikus temetési ének
a halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’
geológia mikrokristályos anyag
geológia igen apró kristály magmás kőzetben
angol crystallite ‘ua.’ ← latin crystallum ‘kristály’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: kriolit
nyersolaj, fűtőolaj
román p % cur % ‘nyersolaj, fűtőolaj’ ← késő latin kicsinyítő képzős picula ← pix, picis ‘szurok’
műszaki kilincsmű
műszaki kilincsműves szerkezet, szerszám
német nyelvjárás ratschn ← német hangutánó szó Ratsche ‘ua.’
irodalom (költői) levél
vallás szentlecke
latin epistola vagy epistula ← görög episztolé ‘küldemény, üzenet’: epi- ‘felé’ | sztelló ‘küld’
katonai, üzemi étkezde
vegyesbolt
német Kantine ← francia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
lásd még: kantni , kanton
ipari, nagyipari
angol, német industrial ← francia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria
kémia az arabmézga vegyi anyaga
angol arabin ‘ua.’: arab ‘arab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)