elparentál jelentése
(halottat) elbúcsúztat
(valamely ügyet) eleve reménytelennek nyilvánít, lemond róla
latin parentare ‘(szülőért, rokonért) halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’
További hasznos idegen szavak
forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’
A elparentál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az emberiség által létrehozott anyagi és szellemi értékek összessége
a műveltség egy területen, egy nép körében
művelődés, műveltség, közművelődés
kifinomultság, művelt viselkedés
mezőgazdaság termesztés, művelés
tudomány laboratóriumi tenyészet
latin cultura ‘megművelés, kiművelés’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’
lásd még: kolónia
bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’
orvosi orrvérzés
tudományos latin epistaxis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | sztaxisz ‘folyás, csöpögés’ ← sztadzó ‘csöpög’
orvosi vesei eredetű
tudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’
műszaki villamos áram vegyi hatása által fémréteggel bevon
orvosi galvánárammal kezel
átvitt értelemben felvillanyoz
német galvanisieren ← francia galvaniser ‘ua.’, lásd még: galván-
kiejtése: eó ipszó
épp azért, már csak azért is
természetesen, magától értetődően
latin , ‘ua.’ ← id ipse ‘az maga, éppen az’: id ‘az’ | ipse ‘maga’
szétválogat, osztályoz, rendez, csoportosít (bizonyos szempont, pl. szín, minta, nagyság, betűrend alapján)
német sortieren ← olasz sortire ‘ua.’ ← sorta ‘fajta, féle’ ← latin sors, sortis ‘sors, sorsolás, nem, fajta’
lásd még: sortie
elválasztható, elkülöníthető
latin separabilis ‘ua.’, lásd még: szeparál
paraméterek segítségével kifejezett
angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter
vallás kispap, még fel nem szentelt pap
vallás a klérushoz tartozó személy
latin clericus ← görög klérikosz ‘ua.’, lásd még: klérus
pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’
filozófia a materializmusra emlékeztető, hozzá hasonló
német materialistisch ← francia matérialistique ‘ua.’, lásd még: materializmus
textilipar fátyolszerű sebkötöző pólya
francia gaze ‘ua.’ ← perzsa kázs, gázs ‘nyersselyem’ (az angolos ~ ejtésnek nincs etimológiai alapja)