elektrizál jelentése
fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyoz
átvitt értelemben felvillanyoz
német elektrisieren ← francia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-
További hasznos idegen szavak
kényeskedik, szenveleg, mesterkélten viselkedik
megjátssza magát
színlel
német affektieren ‘ua.’ ← latin gyakorító affectare ‘vágyik, áhítozik, megnyerni igyekszik’, lásd még: afficiál
geológia gépi hajtású, öblítéses (fúrás)
angol rotary ‘forgó’ ← latin rotare ‘gördül’ ← rota ‘kerék’
A elektrizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas iddogál, iszogat
középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissare ← görög hangutánó szó pütidzó ‘köp’
ösztönzés, biztatás
izgatás, ingerlés
biológia serkentés
tudományos latin stimulatio ‘ua.’, lásd még: stimulál
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
biológia az izomszövetben található fehérje
tudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a hangképzés gyengesége
tudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’
összefoglal, összegez
német resumieren ← francia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’
finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
lásd még: pajszer
felsülés, kínos helyzet
magyar elvonás, lásd még: blamál
zene hangok előzetesen kiválogatott sorára felépülő (zene)
angol serial ‘sor-, soros, sorozatszerű’, lásd még: széria
sport (ló) vágtat
német galoppieren ← francia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)
orvosi torok- és gégegyógyászat
tudományos latin pharyngologia ‘ua.’, lásd még: faringo- , -lógia
biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakában
lásd még: paleo- , biocönózis