trombin jelentése
orvosi enzimhatású anyag, amely a vér fibrinogénjét fibrinné alakítja
tudományos latin thrombin ‘ua.’: lásd még: trombus | -in (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
vallás kegyeletlenség, istentelenség
latin impietas ‘ua.’: in- ‘nem’ | pietas ‘kegyelet, jámborság, istenfélelem’ ← pius ‘jámbor, istenfélő’
A trombin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia földevő állat (pl. giliszta)
német geophag ← tudományos latin geophagus ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phagein ‘eszik’
kémia karbolsav, fenol
német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
fizika mozgástan, erőtan, az ezekkel foglalkozó fizikai tudományág
zene a hangerő változása
lendületesség, tetterő
német Dynamik ‘ua.’ ← latin dynamica (ars) ‘erővel foglalkozó (tudomány)’, lásd még: dinamikus
megszerez (mások elől), megkaparint
német hangutánó szó happen ‘mohón utánakap, befal’
kiejtése: sztediszeler
kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller ), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható el
angol , ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’
hidegen fénylik, villódzik
német lumineszieren ‘ua.’ ← latin luminescere ‘világít, fényt bocsát ki’, lásd még: lumen
(felbőszült tömeg) önbíráskodást gyakorolva gyilkol
lásd még: lincs
biológia a társulástan szakembere, tudósa
magyar , lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: gloár
dicsőség, főleg a napóleoni háborúk sikerei által táplált harci dicsőség és katonai dicsvágy a francia eszmevilágban
francia , ← latin gloria ‘ua.’
irodalom a verssor közepén, a második félsor kezdőbetűiből összeolvasott szöveg mint a költő rejtett üzenete
német Mesostichon ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | sztikhosz ‘ verssor’
lépcső, lépcsőfok
magyar , ← latin gradus ‘ua.’ (elhasonulással és szóvégi affrikációval)
lásd még: gradáció
orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
olasz , ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)
átalánydíj
ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’
műszaki még felhasználható hasadóanyag visszanyerése atomerőmű kiégett fűtőelemeiből
angol reprocession ‘ua.’ ← reprocess ‘újra feldolgoz’: latin re- ‘vissza, újra’ | process ‘feldolgoz’, lásd még: processzor