ekvipázs jelentése
könnyű fogat, hintó
felszerelés
német Equipage ← francia équipage ‘főrangú úr kísérete, hintó, hajó legénysége’ ← éqiper ‘felszerel’ ← ófrancia eskipper ‘ua.’ ← germán skip ‘hajó’ (angol ship, német Schiff ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
görög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)
görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor
A ekvipázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki flegmatizálásra alkalmas vegyület
lásd még: fegmatizál
egyetértésen alapuló
latin consensualis ‘ua.’, lásd még: konszenzus
űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris
a film, tévé és sport világában elhíresült személyiség, sztár
angol , ‘ua.’ ← celeb(rity) ‘híresség, nevezetesség’, lásd még: celebritás
fellépti díj, fizetés (színészé, előadóművészé, artistáé)
német Gage kiejtése: gázse ‘ua.’ ← francia többes szám gages ‘bér, díjazás’ ← gage ‘zálog, biztosíték’ ← frank wadi ‘zálog’
melléknév nyelvtan a kiejtés szerinti (írásmód)
főnév nyelvtan a hangtan tudósa
tudomány német phonetisch, Phonetiker ‘ua.’, lásd még: fonetika
műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezés
magfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglya
repülés sugárhajtómű
angol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál
könyvtártudomány autóbuszban berendezett és távoli kis helységeket rendszeresen felkereső mozgókönyvtár
lásd még: biblio- , busz
főnév a strukturalizmus követője
melléknév a strukturalizmus alapján álló
német Strukturalist, strukturalistisch ‘ua.’, lásd még: strukturalizmus
bandita, gonosztevő, szervezett bűnbanda tagja
angol gangster ‘bandita’ ← gang ‘csoport, banda’, lásd még: gang2
közlekedés kétéltű jármű (pl. hidroplán, autó-motorcsónak)
latin többes szám semlegesnemű amphibia ‘kétéltűek’ ← görög amphibiosz ‘kétéltű’: amphi- ‘kétfelől’ | biosz ‘élet’