egofónia jelentése
orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőben
tudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
katonai szekerész
ausztriai német Fuhrweser ‘ua.’, tkp. ‘a fuvarügyhöz tartozó személy’ ← Fuhrwesen ‘fuvarügy, katonai szállítás’: Fuhre ‘szállítás, fuvar’ ← fahren, fur ‘(járművön) utazik’ | Wesen ‘lényeg, ügy, ügykör’
magyar fuvar
A egofónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szerencsés
latin , ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors , abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’
kínszenvedés, szenvedések sorozata
latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’
kiejtése: riksmól
nyelvtan a norvég irodalmi nyelv (lásd még: bokmĺl)
norvég , ‘ua.’: rig ‘ország’ | mĺl ‘beszéd, nyelv’
biokémia rovarenzim, amely a luciferin oxidációját gyorsítja
német Luziferase ‘ua.’: latin lucifer , lásd még: lucifer(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
görög melasz, melaina, melan ‘fekete’
növénytan gránátalma, sokmagvú, vörös nedvű mediterrán gyümölcs
olasz pomogranato ‘ua.’ ← latin pomum granatum ‘magvas gyümölcs’: pomum ‘gyümölcs’ | granatus ‘magvas’ ← granum ‘mag’
lásd még: gránát
nyelvtan torokhang
tudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’
főnév fizika izoklin vonal
melléknév geológia szárnyainál a tengelysíkkal párhuzamos (redő, gyűrődés)
lásd még: izoklin
orvosi heveny, heves, hirtelen fellépő, (betegség)
feszült, kiélezett, válságos (helyzet)
sürgető, égető
német akut ‘ua.’ ← latin acutus ‘éles, hegyes, csípős’ ← acuere, acutum ‘hegyez, köszörül’ ← acus ‘tű’
hit az ördögök, démonok s más ártó lények létezésében
újkori latin daemonismus ‘ua.’, lásd még: démon , -izmus
kiejtése: bujabesz
konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és rákleves
francia , ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouir ← latin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’
lásd még: biléta
kémia a butadién klórozott származéka, a műkaucsukgyártás fontos alapanyaga
német Chloropren ‘ua.’ lásd még: klór , pr(opil)én
bérmentesít, bélyeggel lát el
német frankieren ‘ua.’, lásd még: franko